← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- SHA-256 recorded in the audit
- bf22d15ca2c4320513aa8e5492777f13fe1331b9ced4df03719779a2b893e4df
アハズヤの母アタルヤは、息子が死んだのを知った。すると立ち上がり、王家の血を引く者を一人残らず殺し始めた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:34.636568
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、ヨラム王の娘でアハズヤの姉妹だったヨシェバが、アハズヤの子ヨアシュをこっそり連れ出した。殺されようとしていた王子たちの中から助け出したのだ。ヨシェバは彼と乳母を寝室にかくまい、アタルヤの目から隠した。こうしてヨアシュは殺されずにすんだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:34.637418
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨアシュは乳母とともに主の神殿に隠れて、六年間そこで過ごした。その間、アタルヤが国を治めていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:34.637703
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
七年目に、祭司エホヤダは人をやって、近衛兵と護衛兵の百人隊長たちを呼び寄せた。そして彼らを主の神殿にいる自分のもとに集め、契約を結び、主の神殿で誓わせた。それから、王の子を彼らに見せた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:34.637935
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エホヤダは彼らにこう命じた。「あなたたちにしてほしいのは、次のことだ。安息日に勤務につく三分の一は、王宮の警備につけ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:34.638163
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
別の三分の一はスル門に、もう三分の一は護衛兵の後ろにある門に立て。こうして交替で神殿を守るのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:34.638394
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
安息日に勤務を離れるあなたたちの残り三分の二は、主の神殿を守り、王のそばを固めよ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:34.638670
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それぞれ武器を手に持って、王を囲むように立て。列の中に踏み込んでくる者がいたら、殺してかまわない。王が出入りするときは、いつもそばを離れずに付き従うのだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:34.638940
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
百人隊長たちは、祭司エホヤダが命じたことをすべてそのとおりに実行した。それぞれ自分の部下を連れて、安息日に勤務につく者も、勤務を離れる者もいっしょに、祭司エホヤダのもとに集まった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:34.639207
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭司は、主の神殿にあった、かつてダビデ王のものだった槍と盾を百人隊長たちに渡した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:34.639491
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
護衛兵たちは、それぞれ武器を手に持ち、神殿の右の端から左の端まで、祭壇と神殿を背にして、王を囲むように立ち並んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:34.639784
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてエホヤダは王の子を連れ出し、彼に王冠をかぶせ、律法の書を手渡した。人々は彼を王とし、油を注いだ。そして手をたたいて、「王さま、ばんざい」と叫んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:34.640076
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
アタルヤは、護衛兵たちと民の声を聞いて、主の神殿にいる民のところへやって来た。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:47:15.361608
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
見ると、王が慣例どおり柱のそばに立っていた。隊長たちとラッパを吹く者たちが王のそばにいて、地の民はみな喜び、ラッパを吹き鳴らしていた。アタルヤは自分の服を引き裂いて、「反逆だ、反逆だ」と叫んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:47:15.363343
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
祭司エホヤダは、軍を率いる百人隊長たちに命じて言った。「彼女を隊列の間から連れ出せ。彼女について行く者は剣で殺せ。」祭司は「彼女を主の神殿の中で殺してはならない」と言っていたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:47:15.364042
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで人々は彼女を捕らえた。彼女が馬の通る道から王宮に入ると、そこで殺された。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:47:15.364734
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エホヤダは、主と王と民との間で契約を結んだ。民が主のものとなるためだ。また、王と民との間でも契約を結んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:47:15.365327
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
地の民はみな、バアルの神殿へ行き、それを打ち壊した。祭壇と偶像を粉々に砕き、バアルの祭司マタンを祭壇の前で殺した。そして祭司は主の神殿に見張りを置いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:47:15.365874
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エホヤダは、百人隊長たち、近衛兵、護衛兵、そして地の民をみな引き連れ、王を主の神殿から導き下ろした。彼らは護衛兵の門を通って王宮へ行き、王は王たちの王座に着いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:47:15.366422
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
地の民はみな喜び、町は静かになった。アタルヤは王宮で剣で殺されたのだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:47:15.366953
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨアシが王になったのは、七歳のときだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record retained
The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.
Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV
Record and verification details
- Source file
- 2kings/chapter_11.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:15:19.947949
- Prompt version
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 58bff8d4bf0a9de913a90634f78fb23b8ff6873a7695414bc5c3108f53c8b240
- kjv SHA-256
- cfea684911ac074748143e3142fd1fe4fa6a19a2fccd8a2b2aa4f0d6582cf840
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters