← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- SHA-256 recorded in the audit
- e6dad92765e34172d2352ae0f4914755c98b3534868658e7ec61fafdb7e1b960
兄弟姉妹よ、わたしたちは、マケドニアの諸教会に与えられた神の恵みを、あなたがたに知らせたい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:09.598981
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは、苦しみの中で激しく試された。それでも、あふれるほどの喜びと、どん底の貧しさの中から、惜しみなく与える豊かな心があふれ出たのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:09.714617
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは証言する。彼らは力に応じて、いや、力以上に、自分から進んで与えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:09.899528
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、聖なる民を助けるこの働きに加わり、その恵みにあずかれるようにと、わたしたちに熱心に願い出たのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:10.075780
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかもそれは、わたしたちの期待をはるかに超えていた。彼らは神のみこころにそって、まず自分自身を主にささげ、そしてわたしたちにもささげてくれたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:10.251251
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこでわたしたちは、テトスに頼んだ。すでにこの恵みのわざを始めていた彼が、あなたがたのところでもそれをやりとげてくれるようにと。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:10.255382
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、あなたがたはすべてにおいて豊かだ。信仰にも、語る言葉にも、知識にも、あらゆる熱心さにも、そしてわたしたちがあなたがたに寄せる愛にも。だから、この恵みのわざにも豊かであってほしい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:58.811514
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これは命令として言っているのではない。ほかの人たちの熱心さを引き合いに出して、あなたがたの愛が本物かどうかを確かめたいのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:58.812644
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたは、わたしたちの主イエス・キリストの恵みを知っている。主は豊かであったのに、あなたがたのために貧しくなられた。その貧しさによって、あなたがたが豊かになるためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:58.812995
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この件について、わたしの考えを言おう。それがあなたがたのためになるからだ。あなたがたは一年前から、実行することだけでなく、それを願うことも、いち早く始めていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:58.813361
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから今、それをやりとげてほしい。願う気持ちが強かったように、持っているものの中から、それを実現させてほしい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:58.813666
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
進んでする気持ちさえあれば、その人が持っているものに応じて受け入れられる。持っていないものが求められるわけではない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:58.813980
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ほかの人が楽をして、あなたがたが苦しむようにということではない。公平になるためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:58.814353
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
今のこの時、あなたがたのあり余っているものが、彼らの足りないものを補う。そうすれば、いつか彼らのあり余っているものが、あなたがたの足りないものを補うことになる。こうして公平になるのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:58.814715
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「多く集めた者も余ることがなく、少なく集めた者も足りないことがなかった」と書いてあるとおりだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:58.815088
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたのために、テトスの心に同じ熱心さを与えてくださった神に感謝する。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:58.815440
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
テトスは、わたしたちの願いを受け入れてくれた。それだけでなく、いっそう熱心になって、自分から進んであなたがたのところへ出かけて行ったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:58.816008
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは、彼といっしょにひとりの兄弟を送った。この人は、福音のことですべての教会から高く評価されている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:45:58.816451
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それだけではない。この人は、わたしたちがこの恵みの働きを進めるとき、旅をともにする者として諸教会から選ばれたのだ。この奉仕は、主ご自身の栄光のためであり、わたしたちの熱意を示すためでもある。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:46:35.551673
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは、この多額の献金を扱うにあたって、だれからも非難されないように気をつけている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:46:35.739502
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の前だけでなく、人の前でも正しくあろうと心がけているからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:46:35.850528
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは、もうひとりの兄弟も彼らといっしょに送った。この人は、いろいろな場面で何度も熱心さを確かめてきた人だ。しかも今は、あなたがたを深く信頼しているので、ますます熱心になっている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:46:36.137752
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
テトスについて言えば、彼はわたしの仲間であり、あなたがたのために働く協力者だ。ほかのふたりの兄弟について言えば、彼らは諸教会から送られた使者であり、キリストの栄光を映す者たちだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:46:36.320966
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、あなたがたの愛の証しを、そしてわたしたちがあなたがたを誇りにしてきたことが本当だったことを、彼らに、そして諸教会の前で、はっきり示してほしい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_08.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T19:46:36.537775
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters