← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- SHA-256 recorded in the audit
- f3809c5f9136b3e160cb6d22ea39aab5bffdf36225f6ea411a9da2da0319a0f8
だからわたしは、あなたたちのところへ、もう悲しい思いをさせに行くことはやめようと、心に決めた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:32:10.985014
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もしわたしがあなたたちを悲しませるなら、わたしを喜ばせてくれるのは、いったい誰だろう。わたしに悲しまされた、そのあなたたちのほかにいないのに。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:32:11.147430
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、わたしはあのことを書いた。わたしが行ったとき、本来なら喜ばせてくれるはずのあなたたちから、かえって悲しみを受けることのないようにだ。わたしの喜びは、あなたたち全員の喜びでもあると、みんなを信じているから。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:32:11.261535
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしは深い苦しみと心の痛みの中で、たくさんの涙を流しながら、あなたたちに書いた。あなたたちを悲しませるためではない。わたしがあなたたちに、どれほど深い愛を持っているかを知ってほしかったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:32:11.375865
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もし誰かが悲しみをもたらしたのなら、その人はわたしを悲しませたのではなく、ある意味であなたたち全員を悲しませたのだ。言い過ぎにならないように、こう言っておく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:32:11.501659
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そういう人には、多くの人から受けたあの罰で、もう十分だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:32:11.635734
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから今は逆に、その人を赦し、励ましてあげるべきだ。深すぎる悲しみに、その人がのみ込まれてしまわないようにだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:32:11.739252
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だからお願いする。その人への愛を、はっきり示してあげてほしい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:32:11.943125
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしがあの手紙を書いたのは、あなたたちがどんなことにも従ってくれる人かどうか、その本気を確かめたかったからでもある。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:32:12.041041
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちが誰かを赦すなら、わたしも赦す。わたしが何かを赦したのなら、それはあなたたちのために、キリストの前で赦したのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:32:12.160586
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、サタンにつけ込まれないためだ。わたしたちは、そのたくらみを知らないわけではないのだから。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:32:12.283403
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さて、わたしはキリストの良い知らせを伝えるために、トロアスへ行った。そこでは、主によって働きの扉が開かれていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:32:12.381361
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、わたしの心は落ち着かなかった。兄弟テトスに会えなかったからだ。それで、その人たちに別れを告げて、マケドニアへ向かった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:33:10.465267
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、神に感謝する。神はいつも、キリストによってわたしたちを勝利の行進に加えてくださる。そして、わたしたちを通して、キリストを知るという香りを、どこででも漂わせてくださるのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:33:10.652809
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは、神に献げられるキリストの良い香りだ。救われていく人々の中でも、滅びていく人々の中でも。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:33:10.761539
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
滅びていく人々にとっては、死から死へと導く香り。救われていく人々にとっては、命から命へと導く香りだ。こんな務めを、いったい誰が果たせるだろう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:33:10.973245
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは、神の言葉を売り物にする多くの者たちとは違う。むしろ、純粋な心で、神のもとから来た者として、神の前で、キリストにあって語っているのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:33:11.190228
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters