← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 2c053938f663c793b0689028e5703f027bdb32e3f84074eff8b20d8a69918ce6
ヒゼキヤはイスラエルとユダの全体に使いを送り、さらにエフライムとマナセにも手紙を書いて、エルサレムにある主の神殿に来て、イスラエルの神である主のために過越の祭りを行うよう呼びかけた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:09.395564
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王は高官たちやエルサレムに集まった人々全員と相談し、過越の祭りを第二の月に行うことにした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:09.397046
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
本来の時期に行えなかったからだ。祭司たちが十分に身を清めておらず、民もまだエルサレムに集まっていなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:09.397690
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この案は、王にとっても集まった人々全員にとっても良いことだと思えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:09.398251
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで彼らは、ベエル・シェバからダンまでイスラエル全土に触れを回し、エルサレムに来てイスラエルの神である主のために過越の祭りを行うよう、布告することに決めた。定めのとおりに大勢でこの祭りを祝うことが、長い間なかったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:09.398775
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
飛脚たちは王とその高官たちからの手紙を持って、イスラエルとユダの全土を回り、王の命令どおりにこう伝えた。「イスラエルの人々よ、アブラハム、イサク、イスラエルの神である主に立ち帰りなさい。そうすれば主も、アッシリアの王たちの手を逃れて生き残ったあなたがたのもとへ帰ってこられる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:09.399313
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたの先祖や兄弟たちのようになってはいけない。彼らは先祖の神である主に背いた。だから主は彼らを、あなたがたも今見ているとおりの荒れ果てた姿にされたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:09.399842
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから今、あなたがたの先祖のように強情になってはいけない。主に従い、主が永遠に聖なるものとされた聖所に来て、あなたがたの神である主に仕えなさい。そうすれば、主の激しい怒りはあなたがたから去っていく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:09.400405
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたがたが主に立ち帰るなら、あなたがたの兄弟や子どもたちは、捕らえて連れ去った者たちのもとであわれみを受け、この地に帰ってくることができる。あなたがたの神である主は、恵み深く、あわれみに富んだ方だからだ。あなたがたが立ち帰るなら、主は決して顔を背けたりはされない。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:09.400950
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
飛脚たちはエフライムとマナセの地を、ゼブルンに至るまで町から町へと巡り歩いた。しかし人々は彼らを笑いものにし、あざけった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:09.401493
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それでも、アシェル、マナセ、ゼブルンの何人かは、へりくだってエルサレムにやって来た。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:09.402054
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ユダでも神の手が働き、人々に一つの心を与えて、主の言葉に従って王と高官たちの命令を行わせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:09.402887
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
第二の月、多くの人々が種なしパンの祭りを行うためにエルサレムに集まった。実に大勢の群衆だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:38.316685
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人々は立ち上がり、エルサレムにあった祭壇を取り除いた。香をたくための祭壇もすべて取り払い、キドロンの谷に投げ捨てた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:38.318304
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして第二の月の十四日に、過越の子羊をほふった。祭司とレビ人は恥じ入り、身を清めて、焼き尽くすいけにえを主の神殿に運び入れた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:38.318976
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは神の人モーセの律法の定めどおり、それぞれの持ち場に着いた。祭司はレビ人の手から血を受け取り、それを振りかけた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:38.319621
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
群衆の中には身を清めていない者が多かった。それでレビ人が、清くない人たちのために過越の子羊をほふり、主にささげる務めを果たした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:38.320276
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
民の多く、とりわけエフライム、マナセ、イッサカル、ゼブルンから来た大勢の人々は、身を清めていなかった。それでも彼らは、定めに反して過越の食事をとった。ヒゼキヤは彼らのために祈って言った。「恵み深い主よ、どうか赦してください。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:38.320936
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
たとえ聖所の清めの決まりどおりに清くなくても、心を尽くして神を、父祖の神である主を求めようとする者を、みな赦してください。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:38.321570
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主はヒゼキヤの祈りを聞き入れ、民を癒やされた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:38.322197
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エルサレムにいたイスラエルの人々は、七日間、大きな喜びのうちに種なしパンの祭りを祝った。レビ人と祭司は毎日、力強い楽器を鳴らして主を賛美した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:38.322785
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヒゼキヤは、主に仕える良い理解を示したすべてのレビ人を励まし、心に語りかけた。人々は七日間の祭りのあいだ食事をとり、和解のいけにえをささげ、父祖の神である主に罪を告白した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:38.323374
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その後、群衆全体で相談し、さらに七日間祝うことにした。こうして彼らは、もう七日間を喜びのうちに過ごした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:38.323993
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ユダの王ヒゼキヤが群衆のために雄牛千頭と羊七千頭を提供し、高官たちも群衆のために雄牛千頭と羊一万頭を提供したからである。多くの祭司が身を清めた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:18:38.324718
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ユダの会衆全体、祭司たち、レビ人たち、イスラエルから来た群衆全体、そしてイスラエルの地から来た外国人や、ユダに住む人々も、みな喜んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:36.209153
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エルサレムは大きな喜びに包まれた。イスラエルの王、ダビデの子ソロモンの時代からこのかた、エルサレムでこのようなことはなかったからである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:36.210943
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それから祭司とレビ人が立ち上がり、民を祝福した。その声は聞き入れられ、彼らの祈りは主の聖なる住まいである天に届いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 2chronicles/chapter_30.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:19:36.211527
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters