Pre-publication review draft
日常訳NICHIJOYAKU日本語 ↗

TRANSLATION RECORD

2 Chronicles 3

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file
2chronicles/chapter_03.json
SHA-256 recorded in the audit
38a397f3ac378e70a98795d228cfb0399cf8c88b4aec4bcb210c024b2866ee99

Verse 1

ソロモンは、エルサレムのモリヤ山に主の神殿を建て始めた。そこは、父ダビデに主が現れた場所であり、ダビデがエブス人オルナンの脱穀場に用意しておいた所である。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:38:22.444169
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

彼が建て始めたのは、その治世の第四年、第二の月の二日だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:38:22.445210
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

ソロモンが神の神殿を建てるために定めた基礎の寸法はこうである。長さは昔の尺度で六十キュビト、幅は二十キュビトだった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:38:22.445654
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

神殿の正面にある玄関の間は、神殿の幅に合わせて長さ二十キュビト、高さは百二十キュビトあった。彼はその内側を純金で覆った。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:38:22.446019
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

大広間には糸杉の板を張り、それを上質な金で覆い、その上になつめやしの木と鎖の飾りを施した。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:38:22.446377
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

さらに神殿を美しくするために宝石で飾った。使った金はパルワイムの金だった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:38:22.446746
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

彼は神殿全体、つまり梁も敷居も壁も扉も金で覆い、壁にはケルビムを彫り込んだ。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:38:22.447103
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

彼はまた、最も聖なる部屋を造った。その長さは神殿の幅に合わせて二十キュビト、幅も二十キュビトあった。彼はそこを上質な金で覆った。その金は六百タラントに上った。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:38:22.447527
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

釘の重さは金で五十シェケルだった。彼は上の部屋も金で覆った。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:38:22.447943
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

最も聖なる部屋の中には、彫り物のケルビムを二体造り、それらを金で覆った。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:38:22.448380
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

ケルビムの翼は、合わせて長さ二十キュビトあった。一体の片方の翼は五キュビトで神殿の壁に届き、もう片方の翼も五キュビトで、もう一体のケルビムの翼に届いていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:38:22.448824
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

もう一体のケルビムの片方の翼も五キュビトで神殿の壁に届き、もう片方の翼も五キュビトで、隣のケルビムの翼にくっついていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:38:22.449276
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

これらのケルビムの翼は、広げると二十キュビトになった。二体は足で立ち、顔は神殿の奥のほうを向いていた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:39:05.383413
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

彼は青、紫、深紅の糸と上質の亜麻布で垂れ幕を作り、その上にケルビムの模様を織り込んだ。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:39:05.384435
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

神殿の正面には、二本の柱を立てた。柱の長さは三十五キュビトで、その頭にのせた柱頭は五キュビトあった。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:39:05.384805
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

彼は鎖を作って柱の頭に飾り、ざくろの実を百個作って、その鎖に取りつけた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:39:05.385142
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

そして、この柱を本殿の正面に立てた。一本は右側、もう一本は左側で、右側の柱をヤキン、左側の柱をボアズと名づけた。

Input record not retained

No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.

Record and verification details
Source file
2chronicles/chapter_03.json
Saved model label
claude-opus-4-8
Saved timestamp
2026-07-30T20:39:05.385457
Prompt version
v1.0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters