← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 0d0bd594539e4d68c23544a2e1ac8d1401a488732dd692bba9cb85178aca5a85
年配の男性を厳しく責めてはいけない。むしろ、父親に対するように優しく話しかけなさい。若い男性には、兄弟に対するように接しなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:05:34.745523
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
年配の女性には母親に対するように、若い女性には姉妹に対するように、まったく清い心で接しなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:05:34.777324
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
本当に身寄りのない未亡人を、大切にしなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:05:34.777607
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、未亡人に子や孫がいるなら、その人たちがまず、自分の家族を敬うことを学ぶべきだ。そして、育ててくれた親や祖父母に恩を返すべきだ。それこそが、神に喜ばれることなのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:05:34.777834
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
本当に身寄りがなく、ひとりぼっちになった未亡人は、神に望みを置いている。そして、昼も夜も、絶えず神に願い、祈っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:05:34.778044
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、快楽にふけって生きている未亡人は、生きていても、もう死んでいるのと同じだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:05:34.778277
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしたことも、しっかり伝えなさい。だれからも非難されることがないようにするためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:32.807185
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もし自分の家族、特に身内の世話をしない人がいるなら、その人は信仰を捨てたのと同じだ。信じていない人よりも、なお悪い。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:32.808151
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
名簿に加える未亡人は、六十歳以上で、一人の夫だけに連れ添ってきた人でなければならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:32.808528
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、良い行いで知られている人だ。つまり、子どもを育て、旅人をもてなし、信じる仲間の足を洗い、困っている人を助け、あらゆる善い行いに励んできた人のことだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:32.808823
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、若い未亡人は名簿に加えてはいけない。彼女たちは、欲望に流されてキリストから離れると、また結婚したくなるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:32.809111
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そうして、最初に立てた誓いを破ったという責めを受けることになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:32.809395
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのうえ、暇を持て余して、家から家へと渡り歩くことを覚えてしまう。ただ怠けるだけでなく、うわさ話をしたり、他人のことに口を出したり、言うべきでないことまで口にするようになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:32.809671
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、わたしは若い未亡人には、結婚して子どもを産み、家庭を切り盛りしてほしいと思う。そうすれば、わたしたちを敵に回す者に、悪口を言う口実を与えずにすむ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:32.809995
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
実際、すでに道を外れて、サタンについていった人もいるのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:32.810290
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
信じている女性が、身内に未亡人をかかえているなら、その人が世話をすべきだ。教会に負担をかけてはいけない。そうすれば、教会は本当に身寄りのない未亡人を助けることができる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:32.810587
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
よく指導している長老たちは、二倍の敬意を受けるにふさわしい。特に、神の言葉を語り、教えることに力を尽くしている人は、なおさらだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:32.810895
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
聖書にはこう書いてある。「脱穀している牛に口輪をはめてはならない。」また、「働く人が報酬を受けるのは当然だ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:06:32.811203
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
長老に対する訴えは、二人か三人の証人がいなければ受け付けてはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:14.214855
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
罪を犯し続けている人は、みんなの前で正しなさい。そうすれば、ほかの人たちも恐れを抱くようになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:14.524993
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神と、キリスト・イエスと、選ばれた天使たちの前で、あなたに強く求める。先入観を持たずにこれらのことを守り、えこひいきで物事を行わないでほしい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:14.740290
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だれかに軽々しく手を置いてはいけない。ほかの人の罪に加わってもいけない。自分自身を清く保ちなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:15.001835
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これからは水ばかり飲まないで、胃のために、そしてたびたび起こる体の不調のために、少しぶどう酒を用いなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:15.263939
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ある人たちの罪ははっきり見えていて、さばきへと先立って行く。でも、ある人たちの罪は、あとからついて来る。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:15.518213
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
同じように、良い行いもはっきり見えている。そうでないものも、隠しておくことはできない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1timothy/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:08:15.768452
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters