← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- SHA-256 recorded in the audit
- f2957c17d83dd4c043b87a5c244ed1498fa5092575b72da7d1136793a6ea8848
ダビデがサウルと話し終えたとき、ヨナタンの魂はダビデの魂と固く結ばれた。ヨナタンはダビデを、自分自身のように愛した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:51:33.527111
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日、サウルはダビデを自分のもとに引き止め、父の家に帰らせようとはしなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:51:33.543961
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヨナタンはダビデを自分自身のように愛していたので、彼と契りを結んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:51:33.561700
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてヨナタンは、着ていた上着を脱いでダビデに与えた。自分の武具も、剣も、弓も、帯までも渡した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:51:33.577874
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデはサウルに遣わされるとどこへでも出て行き、うまくやりとげた。それでサウルは彼を兵士たちの指揮官に任命した。ダビデは民全体にも、サウルの家来たちにも好かれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:51:33.598027
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデがあのペリシテ人を討ち取って帰るとき、人々が戻ってくると、イスラエルのすべての町から女たちが出てきた。彼女たちはタンバリンを打ち鳴らし、喜びながら歌い踊って、サウル王を迎えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:51:33.610675
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
女たちは踊りながら、代わる代わる歌った。「サウルは千を討ち、ダビデは万を討った。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:51:33.615527
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これを聞いてサウルは激しく怒り、この歌が気に入らなかった。彼は言った。「ダビデには万を与え、わたしには千しか与えていない。あとはもう、王の座を与えるだけではないか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:51:33.725951
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その日から、サウルはダビデに疑いの目を向けるようになった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:51:33.864495
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その翌日、神からの悪い霊がサウルに激しく降りかかり、彼は家の中で我を忘れて叫び出した。ダビデはいつものように竪琴を弾いていた。サウルの手には槍があった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:51:34.046307
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルは「ダビデを壁に突き刺してやる」と思い、槍を投げつけた。しかしダビデは二度とも、その前から身をかわした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:51:34.124900
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルはダビデを恐れた。主がダビデとともにいて、サウルからは離れてしまっていたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:51:34.125364
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこでサウルはダビデを自分のそばから離し、千人隊の隊長に任命した。ダビデは兵士たちの先頭に立って出陣し、また帰ってきた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:52:15.711659
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデは何をやってもうまくいった。主が彼とともにいたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:52:15.714273
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルは、ダビデが目立ってうまくやっているのを見て、ますます彼を恐れるようになった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:52:15.714964
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でもイスラエルとユダの人々はみな、ダビデを愛した。彼が先頭に立って戦いに出て、また帰ってきたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:52:15.716599
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルはダビデに言った。「わたしの長女のメラブを、おまえの妻にやろう。だからわたしのために勇敢に戦い、主の戦いを戦ってくれ。」サウルは、こう考えていたのだ。「自分の手ではなく、ペリシテ人の手でダビデを倒させよう。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:52:15.717201
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデはサウルに答えた。「わたしなど何者でしょう。わたしの家柄も、父の一族も、イスラエルの中で何ほどのものでもありません。それなのに、どうして王の婿になれましょうか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:52:15.717659
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ところが、サウルの娘メラブがダビデに与えられるはずのそのとき、彼女はメホラ人アドリエルの妻にされてしまった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:52:15.718112
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
一方、サウルの娘ミカルはダビデを愛していた。それがサウルに伝わると、彼はこれを好都合だと思った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:52:15.718541
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルは考えた。「ミカルをダビデにやろう。そうすれば、彼女がダビデを陥れるわなとなり、ペリシテ人の手がダビデにおよぶだろう。」そしてサウルはダビデに言った。「今日こそ、おまえはもう一つの縁組でわたしの婿になれるのだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:52:15.718964
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルは家来たちに命じた。「こっそりダビデにこう言え。『いいか、王はあなたを気に入っておられる。家来たちもみな、あなたを慕っている。だから今こそ、王の婿になりなさい。』」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:52:15.719400
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルの家来たちは、この言葉をそのままダビデの耳に伝えた。するとダビデは言った。「王の婿になるなんて、そんなに簡単なことだと思っているのですか。わたしは貧しく、取るに足りない者なのに。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:52:15.719831
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルの家来たちは、「ダビデはこう言っていました」とサウルに報告した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:52:15.721180
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルは言った。「ダビデにこう伝えろ。『王は結納金など望んではいない。ただ、王の敵への仕返しとして、ペリシテ人の包皮を百欲しいのだ。』」サウルは、ダビデをペリシテ人の手にかけて倒そうと考えていたのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:53:09.690783
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
家来たちがこの言葉をダビデに伝えると、王の婿になれることが、ダビデにはうれしく思えた。そして、まだ約束の期日が来ないうちに、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:53:09.692616
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデは立ち上がり、部下たちと出て行って、ペリシテ人を二百人討ち取った。そしてその包皮を持ち帰り、王の婿になるために、それをすべて王に納めた。サウルは娘ミカルを、ダビデの妻として与えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:53:09.693129
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルは、主がダビデとともにおられること、そして娘ミカルがダビデを愛していることを、はっきりと知った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:53:09.693579
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それでサウルは、ますますダビデを恐れるようになった。こうしてサウルは、いつまでもダビデの敵であり続けた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:53:09.694027
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ペリシテ人の隊長たちが攻めて来た。彼らが出て来るたびに、ダビデはサウルのどの家来よりもうまく戦った。それで、彼の名は大いに知られるようになった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_18.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:53:09.694504
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters