← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 9b08230a8b53b7497ce32840782901a172f4749aa2ab0d3e17a304ad1f72d6e8
主はサムエルに言った。「あなたはいつまでサウルのことを悲しんでいるのか。わたしは、彼がイスラエルの王であることを退けたのだ。角の器に油を満たして、出かけなさい。あなたをベツレヘムのエッサイのもとに送る。わたしは、彼の息子たちの中に、王となる者を見つけたのだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:33.800460
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムエルは言った。「どうして行けるでしょう。サウルがそれを聞いたら、わたしを殺します。」主は言った。「若い雌牛を一頭引いて行きなさい。そして、『主にいけにえをささげるために来ました』と言えばいい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:33.801097
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エッサイをそのいけにえの席に招きなさい。あなたがすべきことは、わたしが教える。わたしが告げる者に、油を注ぎなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:33.801355
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムエルは主が言ったとおりにして、ベツレヘムにやって来た。すると町の長老たちは、震えながら彼を迎えて言った。「あなたが来られたのは、平和なことのためですか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:33.801613
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムエルは答えた。「平和なことのためだ。わたしは主にいけにえをささげるために来た。身を清めて、いっしょにいけにえの席に来なさい。」こうしてサムエルはエッサイとその息子たちを清め、彼らをいけにえの席に招いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:33.801914
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らが来たとき、サムエルはエリアブを見て思った。「きっとこの人だ。主の前に立つ、油を注がれる者は。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:33.802224
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし主はサムエルに言った。「彼の外見や背の高さを見てはいけない。わたしは彼を選ばない。人が見るようには、わたしは見ないからだ。人は目に映るところを見るが、主は心を見る。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:33.802535
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エッサイはアビナダブを呼んで、サムエルの前を通らせた。だがサムエルは言った。「この人も、主は選ばれない。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:33.802826
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
次にエッサイはシャンマを通らせた。サムエルは言った。「この人も、主は選ばれない。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:33.803140
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてエッサイは七人の息子をサムエルの前に通らせた。だがサムエルはエッサイに言った。「主はこの中のだれも選ばれない。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:33.803462
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムエルはエッサイに尋ねた。「息子はこれで全員ですか。」エッサイは答えた。「まだ末の子が残っています。今、羊の番をしています。」サムエルはエッサイに言った。「人をやって、その子を連れて来なさい。その子がここに来るまで、わたしたちは席に着かない。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:33.803797
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エッサイは人をやって、その子を連れて来させた。その子は血色がよく、目が美しく、姿の良い少年だった。主は言った。「立って、この子に油を注ぎなさい。この子がその人だ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:33.804506
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムエルは油の入った角を取り、兄たちの真ん中でその子に油を注いだ。するとその日から、主の霊がダビデの上に激しく働くようになった。それからサムエルは立って、ラマへ帰って行った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:56.392051
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
一方、主の霊はサウルを離れていた。そして主から送られた悪い霊が、サウルを苦しめるようになった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:56.393172
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルの家来たちは彼に言った。「ご覧ください。神から送られた悪い霊が、あなたさまを苦しめています。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:56.393609
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
どうか、ここにいるわたしたち家来にご命令ください。竪琴の上手な人を探させましょう。神からの悪い霊があなたさまに来たとき、その人が竪琴を弾けば、あなたさまは楽になります。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:56.393997
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルは家来たちに言った。「では、上手に弾ける人を探して、わたしのところに連れて来なさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:56.394383
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、若者の一人が答えた。「ベツレヘムのエッサイに、竪琴の上手な息子がいます。その人は勇敢な戦士で、話も的確です。姿もよく、しかも主が共におられます。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:56.394778
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこでサウルは使いをエッサイのもとに送り、こう言った。「羊の番をしているあなたの息子ダビデを、わたしのところによこしなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:56.395166
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エッサイはロバにパンを積み、ぶどう酒の革袋一つと子やぎ一頭を用意した。そしてそれを息子ダビデに持たせ、サウルのもとへ送った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:56.395594
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ダビデはサウルのもとに来て、その前に仕えた。サウルはダビデをとても気に入り、ダビデは彼の武器を持つ係になった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:56.396090
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルはエッサイにこう言い送った。「ダビデをわたしのそばに置かせてほしい。彼はわたしの気に入ったのだから。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:56.396522
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神からの悪い霊がサウルに来るたびに、ダビデは竪琴を取って弾いた。するとサウルは気分が晴れて楽になり、悪い霊は彼を離れていった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_16.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:46:56.396933
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters