← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- SHA-256 recorded in the audit
- e72ce118940e7c7fc86b8a19f9b9d845e2a577973133b527f119437e7c79904d
それからサムエルは油の入った小さな壺を取り、サウルの頭に油を注ぎ、彼に口づけして言った。「主があなたに油を注ぎ、ご自分の民を治める指導者となさったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:08.865819
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
きょう、あなたがわたしのもとを離れて行くと、ベニヤミンの領地のツェルツァ、ラケルの墓のそばで二人の人に出会う。その人たちはあなたにこう言うだろう。『あなたが探しに行ったろばは見つかりました。あなたの父上はもうろばのことは気にかけず、あなたたちのことを心配して、「息子のために何をしてやれるだろう」と言っています。』
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:08.866211
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたはそこからさらに進み、タボルの樫の木のところまで来る。すると、ベテルにいる神のもとへ上って行く三人の人に出会う。一人は子やぎを三頭、一人はパンを三つ、一人はぶどう酒の革袋を一つ持っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:08.866559
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その人たちはあなたにあいさつし、パンを二つ差し出す。あなたはそれを受け取りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:08.866911
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのあと、あなたは神の丘へ着く。そこにはペリシテ人の守備隊がいる。町に入ると、あなたは高台の聖所から下りて来る預言者の一団に出会う。彼らの先頭では琴や太鼓、笛や竪琴が奏でられ、預言者たちは預言を語っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:08.867261
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、主の霊があなたに激しく降り、あなたも彼らと一緒に預言を語りだす。そしてあなたは別人のように変えられる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:08.867695
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これらのしるしがあなたに起こったら、そのときに応じて自分がすべきことをしなさい。神があなたと共にいるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:39.563755
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたはわたしより先にギルガルへ下って行きなさい。わたしもあなたのところへ下って行く。焼き尽くすいけにえをささげ、和解のいけにえをささげるためだ。わたしが行くまで、七日のあいだ待っていなさい。そこであなたのすべきことを教える。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:39.565396
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルがサムエルのもとを去ろうと背を向けたとき、神は彼に新しい心を与えられた。そしてこれらのしるしは、みなその日のうちに起こった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:39.565907
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らがギブアに着くと、預言者の一団が彼を迎えた。すると神の霊がサウルに激しく降り、彼も彼らの中で預言を語りだした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:39.566399
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
以前から彼を知っていた人たちはみな、彼が預言者たちと一緒に預言を語っているのを見た。人々は互いに言い合った。「キシュの息子にいったい何が起きたんだ。サウルも預言者の仲間なのか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:39.566839
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すると、その場にいた一人がこう言い返した。「じゃあ、彼らの父親は誰なんだ。」こうして「サウルも預言者の仲間なのか」ということわざが生まれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:39.567292
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルは預言を語り終えると、高台の聖所へ上って行った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:39.567753
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルのおじが、サウルとその若者に言った。「どこへ行っていたのか。」サウルは答えた。「ろばを探しにです。でも見つからなかったので、サムエルのところへ行きました。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:39.568189
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
おじは言った。「サムエルが何と言ったのか、ぜひ話してくれ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:39.568597
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルはおじに答えた。「ろばは見つかったと、はっきり教えてくれました。」しかし、サムエルが話した王位のことは、おじに告げなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:39.569021
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムエルは民をミツパに呼び集め、主の前に立たせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:39.569450
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そしてイスラエルの人々に言った。「イスラエルの神、主はこう言われる。わたしはイスラエルをエジプトから導き出し、あなたたちをエジプトの手から、またあなたたちを苦しめるすべての国々の手から救い出した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:39.569896
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも、あなたたちは今日、自分たちの神を捨てた。あらゆる災いや苦しみからあなたたちを救ってきた神を、だ。そして神に、『いいえ、わたしたちの上に王を立ててください』と言った。だから今、部族ごと、氏族ごとに、主の前に出なさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:25.169651
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムエルがイスラエルのすべての部族を進み出させると、くじでベニヤミン族が選ばれた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:25.170840
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
続いてベニヤミン族を氏族ごとに進み出させると、マトリの氏族が選ばれた。そしてキシュの子サウルが選ばれた。しかし、みんなで捜しても、彼は見つからなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:25.171308
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで人々は、もう一度主に尋ねた。「あの人はもうここに来ているのですか。」主は答えられた。「見よ、彼は荷物の間に隠れている。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:25.171718
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人々は走って行き、そこから彼を連れ出した。サウルが民の中に立つと、彼は肩から上の分だけ、ほかのだれよりも背が高かった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:25.172124
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムエルはすべての民に言った。「主が選ばれたこの人を見なさい。民の中に、この人のような者はいない。」すると民はみな歓声を上げ、「王様、万歳」と叫んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:25.172539
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サムエルは王としての決まりを民に語り、それを書物に書き記して、主の前に納めた。そしてサムエルは民をみな、それぞれの家に帰らせた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:25.172981
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
サウルもまた、ギブアの自分の家に帰った。神に心を動かされた勇士たちも、彼と一緒に行った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:25.173407
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、ならず者たちは「こんな男が、どうやってわたしたちを救えるのか」と言った。彼らはサウルを見下し、贈り物も持って来なかった。けれども、サウルは黙っていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1samuel/chapter_10.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:25.173825
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters