← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- SHA-256 recorded in the audit
- c721e458fc21d16175e3fef8383de34430ab5cf6f696c563996918db4b56ee10
そこで、あなたたちの中の長老たちに、わたしはお願いする。わたし自身も同じ長老であり、キリストの苦しみを見た証人であり、やがて現れる栄光にあずかる者でもある。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:33.108309
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちにゆだねられた、神の羊の群れを世話しなさい。いやいやではなく、神が望まれるように、進んで世話をするのだ。恥ずべき利益のためではなく、心から喜んで世話をしなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:33.108572
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ゆだねられた人たちを支配者のように押さえつけるのではなく、群れの手本になりなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:33.108793
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そうすれば、大牧者が現れるとき、あなたたちは、しぼむことのない栄光の冠を受ける。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:33.108988
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
同じように、若い人たちは、年長者に従いなさい。そして、みなたがいに、へりくだる心を身につけなさい。「神は高ぶる者に立ち向かい、へりくだる者には恵みを与えてくださる」からだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:33.109189
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、神の力強い御手の下で、自分を低くしなさい。そうすれば、神は時が来れば、あなたたちを高く上げてくださる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:33.109397
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちの心配ごとを、何もかも神にゆだねなさい。神があなたたちのことを、気にかけていてくださるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:04.362753
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
気を引きしめて、目を覚ましていなさい。あなたたちの敵である悪魔が、ほえたけるライオンのように、だれかを食い尽くそうと探し回っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:04.575093
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
信仰にしっかり立って、この敵に立ち向かいなさい。世界中にいるあなたたちの仲間も、同じ苦しみを通っていることを知っているはずだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:04.683440
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あらゆる恵みの源である神は、あなたたちを、キリストにあるご自分の永遠の栄光へと招いてくださった。しばらくの間、苦しみを通ったあなたたちを、神ご自身が立ち直らせ、支え、強くし、しっかりとした土台の上に据えてくださる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:04.864751
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神に、力が、世々限りなくありますように。アーメン。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:04.999420
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしが信頼している誠実な兄弟シルワノの手を借りて、わたしはあなたたちに短く書き送った。これこそ神のまことの恵みだと、あなたたちを励まし、はっきり伝えるためだ。この恵みの中に、しっかり立っていなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:05.377281
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちと共に選ばれた、バビロンにいる人たちが、あなたたちによろしくと言っている。わたしの子マルコも、よろしくと言っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:05.605950
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
たがいに愛のこもった口づけであいさつを交わしなさい。キリストにあるあなたたちすべてに、平安がありますように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:05.769632
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters