← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- SHA-256 recorded in the audit
- d219a4a63edc02d9b416e6e1bf818f81cc8254c4c7d060f05d503788e41b25c2
だから、キリストは肉体で苦しみを受けた。あなたたちも同じ覚悟で自分を武装しなさい。肉体で苦しみを受けた人は、罪との関わりを断ち切ったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:25.914612
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてこれからは、残りの人生を人間の欲望のままにではなく、神の望みにそって生きるのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:26.054589
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神を知らない人たちが好むように生きた時間は、もう十分すぎるほどだ。あなたたちはこれまで、みだらな行い、欲望、酒におぼれること、どんちゃん騒ぎ、飲み会、そして許されない偶像礼拝にふけってきた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:26.183977
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは、あなたたちがもう自分たちと一緒に同じ乱れた遊びに突き進まないのを見て、不思議がり、悪口を言う。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:26.387659
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし彼らは、生きている人も死んだ人もさばこうと構えているお方に、その報告をしなければならない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:26.609395
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
死んだ人たちにも良い知らせが伝えられたのは、このためだ。人間の基準では肉体においてさばかれても、神の前では霊において生きるためなのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:26.732342
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
すべての終わりが近づいている。だから心を落ち着けて、頭を冷やし、祈りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:26.869078
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
何よりもまず、たがいに深く愛し合いなさい。愛は多くの罪をおおうからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:26.869622
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
不平を言わずに、たがいをもてなしなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:26.869895
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それぞれが神から受けた賜物を、たがいのために使いなさい。神のさまざまな恵みを預かる、よい管理者としてだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:26.870146
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
語る人は、神の言葉を語るように語りなさい。仕える人は、神が与えてくださる力によって仕えなさい。すべてにおいてイエス・キリストを通して神が栄光を受けるためだ。栄光と力が、世々かぎりなく神にありますように。アーメン。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:26.870474
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
愛する人たち。あなたたちを試すために燃えさかる試練が起きても、それを何か思いがけないことが起きたかのように、不思議がってはいけない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:12:26.870745
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
むしろ、あなたたちはキリストの苦しみを分かち合っているのだから、喜びなさい。それは、キリストの栄光が現れるときに、あなたたちも大きな喜びにあふれるためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:33.038282
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
キリストの名のためにののしられるなら、あなたたちは幸いである。栄光の霊、つまり神の霊が、あなたたちの上にとどまっているからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:33.057389
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちの中のだれも、人殺しや泥棒や悪事を働く者として、あるいは他人のことに口出しする者として、苦しみを受けることのないように。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:33.073733
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、キリストを信じる者として苦しみを受けるなら、恥じることはない。むしろ、この名によって神をあがめなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:33.091160
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
今は、神の家からさばきが始まる時だからだ。もしそれがまずわたしたちから始まるなら、神の福音に従わない人たちの行き着く先は、どうなるのだろう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:33.107291
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
正しい人がやっとのことで救われるのなら、神を敬わない者や罪人は、いったいどうなるのだろう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:33.107648
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、神の望みに従って苦しみを受ける人たちは、善い行いを続けながら、自分の魂を、真実な創造者にゆだねればよい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1peter/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:13:33.107966
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters