← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- SHA-256 recorded in the audit
- fc7a58634af87f8ee5820eeedc0b812458ec092a215f5f9a582415713c5ebf6f
イスラエルの人々がエジプトの地を出てから四百八十年目、ソロモンがイスラエルの王になって四年目のジウの月、つまり第二の月に、ソロモンは主の神殿を建て始めた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:33:44.605807
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ソロモン王が主のために建てたこの神殿は、長さ六十キュビト、幅二十キュビト、高さ三十キュビトだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:33:44.607092
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神殿の広間の前にある玄関の間は、神殿の幅に合わせて幅二十キュビト、神殿の前に張り出す奥行きは十キュビトだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:33:44.607557
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また神殿には、外に向かって狭くなる格子窓を造った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:33:44.607955
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
さらに神殿の壁に沿って、その周りに何階もの脇部屋を建てた。広間も奥の間も含めて、神殿の壁をぐるりと囲むように脇の部屋を造ったのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:33:44.608336
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
いちばん下の階は幅五キュビト、真ん中の階は六キュビト、三階は七キュビトだった。神殿の外壁を段々に細くして、脇部屋の梁が壁に食い込まないようにしたからである。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:33:44.608693
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神殿を建てるときには、切り出す場所で仕上げた石を使った。だから工事の間、神殿では槌も斧も、どんな鉄の道具の音も聞こえなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:33:44.609069
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
真ん中の階の入り口は神殿の右側にあった。そこかららせん階段を上って真ん中の階へ、さらにそこから三階へと上れるようになっていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:33:44.609487
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてソロモンは神殿を建て、完成させた。神殿の天井は、杉の梁と羽目板で覆った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:33:44.609913
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神殿全体に沿って脇部屋を建てた。その高さは五キュビトで、杉の木材で神殿につなぎ留めた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:33:44.610344
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのとき、主の言葉がソロモンにこう告げられた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:33:44.610786
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「あなたが建てているこの神殿について言おう。もしあなたがわたしの掟に従って歩み、わたしの定めを行い、わたしのすべての命令を守ってそのとおりに生きるなら、わたしはあなたの父ダビデに語った約束を、あなたに対して果たそう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:33:44.611233
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはイスラエルの人々の中に住み、わたしの民イスラエルを見捨てることはない。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:26.773590
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてソロモンは神殿を建て、完成させた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:26.775269
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼は神殿の内側の壁を、床から天井の壁まで杉の板で張り、内側を木で覆った。そして神殿の床には糸杉の板を張った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:26.775667
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神殿の奥の部分には、床から壁まで杉の板で二十キュビトの仕切りを造った。こうして神殿の中に内陣、つまり至聖所を設けた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:26.776020
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その手前にある本堂は、長さ四十キュビトだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:26.776357
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神殿の内側はすべて杉で、うり形の飾りと花模様が彫ってあった。すべてが杉で、石はまったく見えなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:26.776683
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼は神殿の奥に内陣を設け、そこに主の契約の箱を置くようにした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:26.776993
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
内陣は、長さ二十キュビト、幅二十キュビト、高さ二十キュビトだった。彼はそれを純金で覆い、杉の祭壇も金で覆った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:26.777317
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ソロモンは神殿の内側を純金で覆い、内陣の前には金の鎖を渡し、内陣も金で覆った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:26.777636
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして神殿全体を、すべて仕上がるまで金で覆った。内陣にある祭壇もすべて金で覆った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:26.777960
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼は内陣の中に、オリーブの木で二体のケルビムを造った。それぞれの高さは十キュビトだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:26.778284
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ケルビムの一方の翼は五キュビト、もう一方の翼も五キュビトで、翼の端から端まで十キュビトあった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:34:26.778704
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もう一方のケルビムも十キュビトだった。二体のケルビムは、同じ寸法で同じ形だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:14.654191
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
一方のケルビムの高さは十キュビト。もう一方のケルビムも同じだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:14.656241
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼はそのケルビムを、神殿の奥の内陣の中に置いた。ケルビムが翼を広げると、一方の翼は片方の壁に触れ、もう一方のケルビムの翼はもう片方の壁に触れた。そして神殿の中央では、翼と翼が触れ合っていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:14.657022
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼はそのケルビムを金で覆った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:14.657689
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして神殿のすべての壁には、ぐるりと周りに、ケルビムとナツメヤシの木と、開いた花の模様を彫った。奥の部屋も手前の部屋も、そうした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:14.658330
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神殿の床も金で覆った。奥の部屋も手前の部屋も、そうした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:14.658996
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
内陣の入り口には、オリーブの木で扉を造った。その入り口の枠と柱は、五角形だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:14.659639
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その二枚の扉はオリーブの木でできていた。彼はその上に、ケルビムとナツメヤシの木と、開いた花の模様を彫り、金で覆った。ケルビムとナツメヤシの木の上にも、金を延べ広げた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:14.660238
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
同じように、本堂の入り口にも、オリーブの木で柱を造った。その枠は四角形だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:14.660814
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
二枚の扉は糸杉の木でできていた。一方の扉は二枚の折れ戸で、もう一方の扉も二枚の折れ戸だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:14.661410
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼はそこにケルビムとナツメヤシの木と、開いた花の模様を彫り、彫った模様にぴったり合わせて金で覆った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:14.662033
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼は内側の庭を、切り石三段と、杉の角材一段を重ねて築いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:14.662803
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の神殿の土台が据えられたのは、第四年のジウの月だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:46.833432
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして第十一年、ブルの月、つまり第八の月に、神殿はそのすべての部分が仕様どおりに完成した。ソロモンは七年かけてこれを建てた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_06.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:35:46.835247
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters