← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- SHA-256 recorded in the audit
- d4b7d7859f54b593b520d51424eaaf86315e7f511372f0bfdddce13b7e56265c
ソロモンは、ユーフラテス川からペリシテ人の地、そしてエジプトの国境まで、すべての王国を治めていた。これらの国々は贈り物を納め、ソロモンが生きているあいだずっと彼に仕えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:44.816882
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ソロモンが一日に必要とする食糧は、上等な小麦粉三十コルと、普通の粉六十コルだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:44.827997
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのほかに、肥えた牛十頭、放牧の牛二十頭、羊百頭。さらに、雄鹿、かもしか、のろじか、よく肥えた鳥もあった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:44.828332
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
というのも、ソロモンはユーフラテス川の西側全体を、ティフサからガザまで、川の西のすべての王を支配していたからだ。そして周りのどことも平和だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:44.828602
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ソロモンが生きているあいだ、ユダとイスラエルの人々は、ダンからベエル・シェバまで、それぞれ自分のぶどうの木といちじくの木の下で、安心して暮らした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:44.828850
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ソロモンには、戦車を引く馬のための馬屋が四万、騎兵が一万二千いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:44.829096
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これらの地方長官たちは、それぞれ自分の担当の月に、ソロモン王と、王の食卓に集まるすべての人のための食糧を用意した。何一つ足りないものがないようにした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:44.829338
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、馬や早馬のための大麦とわらも、それぞれの決まりに従って、必要な場所に運んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:44.829622
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神はソロモンに、知恵と、とても豊かな理解力を与え、海辺の砂のように広い心を与えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:44.829913
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ソロモンの知恵は、東の国々のすべての人の知恵よりも、エジプトのどんな知恵よりもまさっていた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:44.830216
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼はだれよりも知恵があった。エズラ人エタンよりも、またマホルの子であるヘマン、カルコル、ダルダよりも知恵があった。彼の名は、周りのすべての国々に知れ渡った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:44.830499
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼は三千の格言を語り、その歌は千五にのぼった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:30:44.830793
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ソロモンは草や木について語った。レバノンの杉から、石垣に生えるヒソプにいたるまで語った。また、獣や鳥、地をはうものや魚についても語った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:57.818129
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ソロモンの知恵を聞こうと、あらゆる民が集まってきた。その知恵のうわさを聞いた世界中の王たちのもとから、人々がやって来たのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:57.819959
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ツロの王ヒラムは、ソロモンのもとに家来たちを送った。ソロモンが父に代わって王として油を注がれた、と聞いたからだ。ヒラムは以前からずっとダビデを愛していた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:57.820444
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ソロモンはヒラムに、こう言い送った。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:57.820875
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「ご存じのとおり、わたしの父ダビデは、周りの戦いのために、その神、主の名のための神殿を建てることができませんでした。主が敵をダビデの足の下に置かれるまで、戦いが続いたのです。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:57.821318
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
でも今、わたしの神、主は、周りのすべての敵から離れて、わたしを安らかにしてくださいました。敵対する者もなく、わざわいもありません。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:57.821751
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこでわたしは、わたしの神、主の名のための神殿を建てようと思っています。主は、わたしの父ダビデにこう言われました。『あなたに代わってあなたの王座に就かせるあなたの子、その者がわたしの名のための神殿を建てる。』
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:57.822169
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ですから、レバノンの杉をわたしのために切り出すよう命じてください。わたしの家来たちは、あなたの家来たちと一緒に働きます。あなたの家来たちへの賃金は、あなたの言うとおりに何でもお支払いします。ご存じのとおり、わたしたちの中には、シドン人のように木を切ることを心得た者がいないのです。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:57.822610
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヒラムはソロモンの言葉を聞くと、とても喜んで言った。「きょう、主がほめたたえられますように。主は、この大いなる民を治める知恵ある子を、ダビデにお与えになったのだから。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:57.823010
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ヒラムはソロモンに、こう言い送った。「あなたが送ってくださった言葉を聞きました。杉の木と糸杉の木について、あなたの望みをすべてかなえましょう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:57.823417
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの家来たちが、レバノンから海へと木を運び下ろします。わたしはそれをいかだに組んで、海路であなたの指示する場所まで送り、そこでばらします。あなたはそれを受け取ってください。そしてあなたは、わたしの家の食糧を与えて、わたしの望みをかなえてください。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:57.823840
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうしてヒラムは、ソロモンに杉の木と糸杉の木を、その望みのままにすべて与えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:31:57.824287
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
一方、ソロモンはヒラムに、その家の食糧として小麦二万コル、それに上等のオリーブ油二十コルを与えた。ソロモンは毎年、このようにヒラムに与えた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:39.621164
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は、約束したとおりソロモンに知恵を与えた。ヒラムとソロモンの間には平和があり、二人は契約を結んだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:39.622210
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ソロモン王は、イスラエル全体から働き手を徴用した。その数は三万人だった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:39.622734
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王は彼らを交替でレバノンに送った。一か月に一万人ずつで、一か月はレバノンにいて、二か月は自分の家にいた。アドニラムがこの労役を監督した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:39.623191
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ソロモンには、荷を担いで運ぶ者が七万人、山で石を切り出す者が八万人いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:39.623628
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
このほかに、工事を監督するソロモンの役人の長が三千三百人いて、働く人々を指揮していた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:39.624072
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
王が命じると、彼らは大きな石、高価な石を切り出した。神殿の土台を切り石で据えるためだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:39.624503
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ソロモンの職人とヒラムの職人、そしてゲバルの人たちがそれらの石を切りそろえ、神殿を建てるために木材と石を用意した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T20:32:39.624937
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters