← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 33bd33a4be9da0540eb671ea7408fdaeacaca91ede42714ec745c80d372c889c
アハブはイゼベルに、エリヤがしたことすべてと、彼が預言者たちを一人残らず剣で殺したことを、そっくり話した。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:05:02.463992
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
するとイゼベルはエリヤのもとに使いを送って言わせた。「もし明日の今ごろまでに、おまえの命をあの預言者たちと同じ目にあわせなかったら、神々がわたしをどんなにでも罰してくださるように。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:05:02.464333
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エリヤは恐ろしくなり、立ち上がって命からがら逃げ出した。そしてユダに属するベエル・シェバまで来ると、従者をそこに残し、
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:05:02.464655
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
自分は一日分の道のりを荒れ野へと進んで行った。そして、一本のえにしえの木の下まで来て腰を下ろすと、死なせてほしいと願って言った。「主よ、もう十分です。どうかわたしの命を取ってください。わたしは先祖たちよりましな者ではありません。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:05:02.464969
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そう言って、彼は一本のえにしえの木の下に横になって眠った。すると、一人の御使いが彼にふれて言った。「起きて、食べなさい。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:05:02.465287
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エリヤが見ると、頭のそばに焼き石で焼いたパンと、水の入った瓶があった。彼はそれを食べて飲み、また横になった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:05:02.465616
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主の御使いがもう一度戻ってきて、彼にふれて言った。「起きて、食べなさい。この旅はあなたには長すぎるから。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:00.387214
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼は起きて食べて飲み、その食べ物の力で四十日四十夜歩き続けて、神の山ホレブまでたどり着いた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:00.388960
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そこで彼は洞穴に入り、その中で夜を過ごした。すると、主の言葉が彼に臨んで言った。「エリヤよ、ここで何をしているのか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:00.389594
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エリヤは答えた。「わたしは万軍の神、主のために激しく熱心に励んできました。でも、イスラエルの人々はあなたとの契約を捨て、あなたの祭壇を壊し、あなたの預言者たちを剣で殺しました。残ったのはわたし一人だけです。その上、人々はわたしの命をねらって、奪おうとしています。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:00.390174
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は言った。「外に出て、山の上で主の前に立ちなさい。」すると、主が通り過ぎて行った。激しく強い風が山々を引き裂き、岩を砕きながら、主の前を進んで行った。でも、主は風の中にはいなかった。風のあとに地震が起きた。でも、主は地震の中にもいなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:00.390735
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
地震のあとに火が起こった。でも、主は火の中にもいなかった。火のあとに、かすかにささやくような声がした。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:00.391441
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エリヤはそれを聞くと、外套で顔を覆い、外に出て洞穴の入り口に立った。すると、その声が彼に語りかけた。「エリヤよ、ここで何をしているのか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:00.392021
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エリヤは答えた。「わたしは万軍の神、主のために激しく熱心に励んできました。でも、イスラエルの人々はあなたとの契約を捨て、あなたの祭壇を壊し、あなたの預言者たちを剣で殺しました。残ったのはわたし一人だけです。その上、人々はわたしの命をねらって、奪おうとしています。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:00.392587
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
主は彼に言った。「行け。来た道を戻り、ダマスコの荒れ野へ向かいなさい。そこに着いたら、ハザエルに油を注いで、アラムの王としなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:00.393170
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
また、ニムシの子エフーに油を注いで、イスラエルの王としなさい。そして、アベル・メホラ出身のシャファトの子エリシャに油を注いで、あなたに代わる預言者としなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:00.393766
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
ハザエルの剣から逃れる者はエフーが殺し、エフーの剣から逃れる者はエリシャが殺す。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:00.394343
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だが、わたしはイスラエルに七千人を残しておく。バアルにひざをかがめず、その像に口づけもしなかった者すべてだ。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:00.394922
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エリヤはそこを去り、シャファトの子エリシャを見つけた。エリシャは畑を耕していた。彼の前には十二くびきの牛がいて、彼自身は十二番目のくびきといっしょにいた。エリヤは彼のそばを通りながら、自分の上着を彼に投げかけた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:37.767995
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エリシャは牛を置いて、エリヤのあとを追って走り、こう言った。「どうか、父と母に別れの口づけをさせてください。そのあと、あなたについて行きます。」エリヤは彼に言った。「行って来なさい。わたしがあなたに何をしたというのか。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:37.769375
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
エリシャはエリヤのもとから引き返し、一くびきの牛を取ってほふった。そして牛の道具を燃やして肉を煮ると、それを人々に分け与え、みんなで食べた。それから彼は立ち上がり、エリヤについて行って、その世話をするようになった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1kings/chapter_19.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-07-30T21:06:37.769899
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters