← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 551d3aa9be809504ed84aade3238e2cb357f792248025975fb9624947eda5b7c
イエスがキリストだと信じる人はみな、神から生まれた者だ。そして、生んでくださった方を愛する人は、その方から生まれた者も愛する。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:00.226737
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神を愛し、その命令を実行するとき、わたしたちが神の子どもたちを愛していることがわかる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:00.364397
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神を愛するとは、その命令を守ることだ。そして、神の命令は重荷ではない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:00.469196
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神から生まれた者はみな、世に打ち勝つからだ。世に打ち勝つ力、それがわたしたちの信仰だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:00.554997
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
世に打ち勝つ人とは、いったい誰だろう。イエスが神の子だと信じる人、その人だけだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:00.555547
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
水と血を通して来られた方、それがイエス・キリストだ。水だけでなく、水と血によって来られた。そして、それを証しするのは霊だ。霊は真理だからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:00.555828
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
証しするものは三つある。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:51.879144
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
霊と水と血だ。この三つは、一つのことを指し示している。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:51.993045
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは人の証しでも受け入れる。でも、神の証しはそれよりも重い。これこそ神の証しであり、神がご自分の子について証しされたものだからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:52.005236
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神の子を信じる人は、この証しを自分の内に持っている。神を信じない人は、神を偽り者にしている。神がご自分の子について語られた証しを、信じていないからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:52.012492
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その証しとはこうだ。神はわたしたちに永遠の命を与えてくださった。そして、この命は神の子の中にある。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:52.030576
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神の子を持つ人は、この命を持っている。神の子を持たない人は、命を持っていない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:52.032273
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
これらのことを書いたのは、神の子の名を信じているあなたたちに、自分が永遠の命を持っていると知ってほしいからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:52.040666
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、わたしたちが神に対して持っている確信とはこうだ。何であれ、神の望みにそって願うなら、神は聞いてくださる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:52.051155
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、願うことを神が聞いてくださると分かっているなら、神に願ったものはもう手に入っていると分かる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:52.062553
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もし誰かが、自分の兄弟姉妹が罪を犯しているのを見ても、それが死に至る罪でないなら、その人のために願いなさい。そうすれば神は、死に至らない罪を犯しているその人に、命を与えてくださる。死に至る罪もある。それについては、願いなさいとは言わない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:52.071508
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
不正はすべて罪だ。でも、死に至らない罪もある。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:52.072903
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは知っている。神から生まれた人はみな、罪を犯し続けることはない。神から生まれた方がその人を守ってくださり、悪い者は手を触れることができない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:52.176041
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは知っている。わたしたちは神に属している。でも、世全体は悪い者の支配のもとにある。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:18:18.969507
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、こうも知っている。神の子が来て、まことの方を知るための理解力を、わたしたちに与えてくださった。わたしたちは、そのまことの方の内にいる。その子イエス・キリストの内にいるのだ。この方こそ、まことの神であり、永遠の命だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:18:18.970274
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
子どもたちよ。偶像から自分を守りなさい。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_05.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:18:18.970650
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters