← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- SHA-256 recorded in the audit
- c033303d64a459d98390b28af07861485e318fe196326ee2a934fb1288e333d8
愛する人たちよ、どんな霊でも信じてはいけない。その霊が神から出たものかどうか、確かめなさい。偽の預言者がたくさん世に出てきているからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:49.511133
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神の霊はこうして見分けられる。イエス・キリストが人となってこの世に来られたと認める霊は、みな神から出たものだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:49.511397
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だが、イエスを認めない霊は、どれも神から出たものではない。それは反キリストの霊だ。それが来ると聞いていただろう。その霊は、もう今、世に来ているのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:49.511646
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
子どもたちよ、あなたがたは神から出た者だ。そして、あの偽預言者たちに打ち勝った。あなたがたの中におられる方が、世にいる者より大きいからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:49.511886
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
彼らは世から出た者だ。だから、世のことを語り、世は彼らの言うことに耳を傾ける。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:49.512140
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは神から出た者だ。神を知っている人は、わたしたちの言うことを聞く。神から出ていない人は、わたしたちの言うことを聞かない。こうして、わたしたちは真理の霊と偽りの霊とを見分けるのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:49.512536
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
愛する人たち、わたしたちは互いに愛し合おう。愛は神から出ているからだ。愛する人はみな神から生まれ、神を知っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:19.262070
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
愛さない人は、神を知らない。神は愛だからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:19.263309
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神はこうして、その愛をわたしたちに示された。神は、ひとり子を世に送ってくださった。その子によって、わたしたちが生きるためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:19.263722
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
愛とはこういうことだ。わたしたちが神を愛したのではない。神がわたしたちを愛し、その子を送ってくださった。わたしたちの罪を償うためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:19.264112
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
愛する人たち、神がこれほどまでにわたしたちを愛してくださったのだから、わたしたちも互いに愛し合うべきだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:19.264475
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神を見た人は、これまでだれもいない。でも、わたしたちが互いに愛し合うなら、神はわたしたちの中におられ、その愛はわたしたちの中で完全なものになる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:19.264826
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神がわたしたちにご自分の霊を与えてくださった。だから、わたしたちが神の中にとどまり、神がわたしたちの中におられることが分かるのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:19.265182
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、わたしたちはそれを見た。だから証しする。父は、子を世の救い主として送ってくださった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:19.265524
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
イエスが神の子であると告白する人はだれでも、その人の中に神がおられ、その人も神の中にとどまる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:19.265854
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは、神がわたしたちに向けてくださっている愛を知り、信じている。神は愛だ。愛の中にとどまる人は神の中にとどまり、神もその人の中におられる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:19.266199
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして、愛はわたしたちの中で完全なものになった。だから、わたしたちは裁きの日にも堂々としていられる。この世で、わたしたちもキリストと同じようになっているからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:19.266534
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
愛には恐れがない。完全な愛は恐れを追い出す。恐れは罰を思わせるものだからだ。恐れる人は、愛の中で完全なものになっていない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:19.266878
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちが愛するのは、神が先にわたしたちを愛してくださったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:59.709094
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「神を愛している」と言いながら、自分の兄弟姉妹を憎む人がいるなら、その人は嘘つきだ。目に見える兄弟姉妹を愛せない人が、目に見えない神を愛せるはずがない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:16:59.877828
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神を愛する人は、自分の兄弟姉妹も愛しなさい——これが、わたしたちが神から受けた命令だ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_04.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:17:00.035095
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters