← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 4bc70963e169e736c9c36fffedf9b1f9511bbe5c32b52e1d4deea3e6ffccc95f
見てほしい。父がわたしたちに、どれほど大きな愛を注いでくれたことか。わたしたちは神の子どもと呼ばれ、そして実際にそうなのだ。世がわたしたちを知らないのは、世が父を知らなかったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:34.585791
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
愛する人たち。わたしたちは今、神の子どもだ。これから自分がどうなるのかは、まだ明らかにされていない。でも、こういうことはわかっている。キリストが現れるとき、わたしたちはキリストのような者になる。ありのままのキリストを、見ることになるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:34.705616
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
キリストにこの望みをかけている人はみな、キリストが清いのと同じように、自分自身を清くする。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:34.861512
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
罪を犯す人はみな、律法にも背いている。罪とは、律法に背くことだからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:35.052897
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちも知っているとおり、キリストは、わたしたちの罪を取り除くために現れた。そのキリストの中に、罪はまったくない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:35.184374
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
キリストの中にとどまっている人はみな、罪を犯し続けることはない。罪を犯し続ける人はみな、キリストを見たこともなく、知ったこともないのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:14:35.299657
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
子どもたちよ、だれにもだまされてはいけない。正しいことを行う人は、キリストが正しいのと同じように、正しい人なのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:05.149357
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
罪を犯し続ける人は、悪魔の側にいる。悪魔は初めからずっと罪を犯しているからだ。神の子が現れたのは、この悪魔のしわざを打ち壊すためだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:05.307017
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神から生まれた人はみな、罪を犯し続けることはない。神のいのちがその人の中にとどまっているからだ。神から生まれたのだから、その人は罪を犯し続けることができない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:05.534579
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして、だれが神の子どもで、だれが悪魔の子どもかがはっきりする。正しいことを行わない人はみな、神から出た者ではない。兄弟姉妹を愛さない人も同じだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:05.821587
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
あなたたちが初めから聞いてきたメッセージは、これだ。わたしたちは互いに愛し合おう、ということ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:06.132965
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
カインのようであってはいけない。彼は悪い者の側にいて、自分の弟を殺した。なぜ殺したのか。自分の行いは悪く、弟の行いは正しかったからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:06.422165
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
兄弟姉妹よ、世があなたたちを憎んでも、おどろくことはない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:06.833362
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちは、死から命へと移ったことを知っている。兄弟姉妹を愛しているからだ。愛さない人は、死の中にとどまったままだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:07.136298
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
兄弟姉妹を憎む人はみな、人殺しだ。あなたたちも知っているとおり、人殺しはだれも、自分の中に永遠の命をとどめてはいない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:07.414885
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
愛とは何か。わたしたちはこうして知った。キリストが、わたしたちのために自分の命を捨ててくださったのだ。だからわたしたちも、兄弟姉妹のために命を捨てるべきなのだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:07.738885
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
もし世の富を持っているのに、困っている兄弟姉妹を見て、その人に心を閉ざすなら、どうして神の愛がその人の中にとどまっていると言えるだろうか。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:08.024400
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
子どもたちよ、言葉や口先だけで愛するのはやめよう。行いと真実をもって愛そう。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:08.306319
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
こうして、わたしたちは自分が真理から出た者だと分かる。そして神の前で、心を安心させることができる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:49.505808
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
たとえ自分の心が自分を責めても、大丈夫だ。神はわたしたちの心よりも大きく、すべてを知っておられるのだから。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:49.507177
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
愛する人たちよ、もし心がわたしたちを責めないなら、わたしたちは堂々と神の前に出ることができる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:49.509125
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そして、求めるものは何でも神から与えられる。わたしたちが神の命令を守り、神に喜ばれることを行っているからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:49.509652
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
その命令とはこうだ。神の子イエス・キリストの名を信じること。そして、キリストが命じてくださったとおり、互いに愛し合うこと。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:49.510181
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
神の命令を守る人は神の中にとどまり、神もその人の中にとどまってくださる。神がわたしたちの中にとどまっておられることは、神が与えてくださった霊によって分かる。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1john/chapter_03.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-09-11T20:15:49.510646
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters