← All books and chapters
Source chapter file
Matches the file recorded in the release audit
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- SHA-256 recorded in the audit
- 517e6918eb8fe0aa0ec68629c4620ce0fb452e6cf20b4d5643a6ce1860abe3a2
兄弟姉妹よ、わたしがあなたたちのところへ行ったとき、神からの証しを、すぐれた話しぶりや知恵をもって伝えたわけではなかった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:31.837581
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしはあなたたちの間で、イエス・キリスト、それも十字架につけられたキリストのほかは、何も知るまいと心に決めていたからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:31.928760
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのうえわたしは、弱く、おそれ、ひどく震えながら、あなたたちのところにいた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:32.116566
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしの語る言葉も、宣べ伝える内容も、人を丸め込むような知恵の言葉によるものではなかった。むしろ、神の霊と力がはっきりと示されることによるものだった。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:32.241269
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
それは、あなたたちの信仰が、人の知恵ではなく、神の力によって支えられるためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:32.387836
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
とはいえ、わたしたちも、成熟した人たちの間では知恵を語る。ただし、それはこの世の知恵ではないし、滅びゆくこの世の支配者たちの知恵でもない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:26:32.577755
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
むしろ、わたしたちが語るのは、神の知恵だ。それは、これまで隠されてきた、秘められた知恵だ。神は世界が始まる前から、わたしたちを栄光へと導くために、この知恵を用意しておられた。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:01.785313
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
この世の支配者たちは、だれ一人この知恵を理解しなかった。もし理解していたら、栄光の主を十字架につけたりはしなかったはずだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:01.786904
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
しかし、こう書かれているとおりだ。「目が見たこともなく、耳が聞いたこともなく、人の心に思い浮かんだこともないもの。それを、神はご自分を愛する人たちのために用意してくださった。」
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:01.787490
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
そのすべてを、神は霊を通してわたしたちに明らかにしてくださった。霊は、あらゆることを探り、神の深いところまで見きわめるからだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:01.788043
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
人のことは、その人の中にある霊のほかに、だれが知っているだろう。同じように、神のことは、神の霊のほかにだれも知らない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:01.788546
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
わたしたちが受けたのは、この世の霊ではなく、神から来る霊だ。それは、神がわたしたちに惜しみなく与えてくださったものを、はっきりと知るためだ。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:01.788993
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
だから、わたしたちはそれを語るとき、人の知恵が教える言葉を使わない。霊が教える言葉を使う。こうして、霊に属することを、霊に属する言葉で説き明かしていく。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:01.789470
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
霊を持たない人は、神の霊に属することを受け入れない。その人にとって、それは愚かなことに思えるからだ。しかも、それは霊によってしか見きわめられないので、その人には理解できない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:01.789970
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
けれども、霊を持つ人は、すべてを見きわめる。そして、その人自身は、だれからも見きわめられることがない。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:01.790456
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
「いったいだれが、主の思いを知り、主に助言できるだろうか。」でも、わたしたちはキリストの思いを持っている。
Suggest a correction to this verse (as published) →
Input record not retained
No input is retained for this result. This does not establish that reference translations were excluded.
Record and verification details
- Source file
- 1corinthians/chapter_02.json
- Saved model label
- claude-opus-4-8
- Saved timestamp
- 2026-08-01T01:27:01.790966
- Prompt version
- v1.0
These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.
← All books and chapters