TRANSLATION RECORD

1 Chronicles 9

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
SHA-256 recorded in the audit: ba0bb32fee1d0fca549ee06fc0c39f04c4d4e852d5ebb7940d19a4bcb6aacff5

Verse 1

すべてのイスラエルの人々は系図に登録された。その記録はイスラエルの列王の書にしるされている。一方、ユダの人々は神に背いたため、バビロンへ捕らえ移された。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:10:35.148573
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4b673df027e93e07adf27d846b83f468974d42d0f4b960a4bb7e39923ae265ab
hebrew SHA-256: b63fcd6001f411e5a15b592e3d0b502abb1dc4283b4a2b14ae196d871f703cab
kjv SHA-256: 9663249f5c175ff9bbc7479847aa88db6206ccfaa6f865525c0044f529b91b0b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

その領地の町々に最初に住んだのは、イスラエルの人々、祭司、レビ人、そして神殿に仕える奉仕者たちだった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:10:52.874506
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c0b03fd11bdbf618194ac4a304d9fcacdbab558899d4f9ecf94f886de451126c
hebrew SHA-256: 34adeae7f95920a6c9c13241983131a997ae660545d1041060b94c0652ae32c1
kjv SHA-256: 7645ba15513391847a3896593ea134e531f918d7013b37f5aa26480c02b537f5

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

エルサレムには、ユダ族の子孫、ベニヤミン族の子孫、そしてエフライムとマナセの子孫が住んでいた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:11:01.602833
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d07e8a51b655615aa4b7cbc435d3c61cf154b399fcb9868c2a50bf6814b1d739
hebrew SHA-256: b307a8fa7d2186d071083f0b9084573c709729471cb5197ff29bfb93f768f6b0
kjv SHA-256: 3f7d6753e35b4148c479962d5b0589a6b0100af2a01446ef48f22b2f8b4fddcd

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

ユダの子ペレヅの子孫のうちでは、アミフデの子ウタイがいた。アミフデはオムリの子、オムリはイムリの子、イムリはバニの子である。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:11:17.763711
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3583d8a2e9875292c2f1ce1d1855d58725b6c37e7ce11094813a108858bd89fd
hebrew SHA-256: a098893574683b2eb0dd49433631782c00f2e432ff9c59b409712ec92c38ae65
kjv SHA-256: 96f617481833419c97fdf6f4a78b3e5c223e8cbf3153afd6391a1fb735767750

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

シロの人では、長男のアサヤとその子たち。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:11:30.607585
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 75aba6d6e795ebf098512e88457cda5e572bcbe3faa26a4bc53aef1883f7651f
hebrew SHA-256: f23d50b1b21490e05b66f893703b260281f837838a6d81277ac6dd90801478eb
kjv SHA-256: 440c7141112076642c8015c4b24df197a97233c8dfea4d3cbdf9b21e692d8bb7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

ゼラの子孫では、エウエルとその親族六百九十人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:11:43.184536
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 611799c5ce4b506b84438823906c34ed8ae9cba11fddc94981d541acd1b656a5
hebrew SHA-256: cdc8a666b461c674b7680d293249df953418c1d728d3bd49af9eba716c2beea9
kjv SHA-256: 3e2fd44a970b679fbdb3cba8f72caa91d45c6c7f7dc9e0c8649b8b860f0cacad

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

ベニヤミン族のうちでは、ハセヌアの子ホダビヤの、その子メシュラムの子であるサル。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:11:56.626098
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9e3d7b5d142fbd3c48fe4dde864cd2a35e0efdf090c95b1ab04b0e2fde0c983a
hebrew SHA-256: e20c14d731889a4779143c7ea4de814e7557f208662ff5ef240c78fb0d309237
kjv SHA-256: 94e1c42bd076f2d48b802cd92a8c823695d16bfce4a9149406902dd35eca9b2e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

エロハムの子イブネヤ。ミクリの子ウジ、そのウジの子エラ。そしてイブニヤの子レウエル、そのレウエルの子シパテヤ、そのシパテヤの子メシュラム。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:12:07.428455
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f53508fa3a59fc0a097892651ef21b780c581140788194d765236ee71cffdbd5
hebrew SHA-256: 41a33dc5c1172311595699d2dcadba4c4a697a809c8734ee8e03dbc0e1a59781
kjv SHA-256: 1aea1a55db1c65cd8bd981d105161675bca76782fbaadc583a2d96aef0499afd

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

ならびに彼らの兄弟たちで、系図によれば合わせて九百五十六人。これらの人々は皆、その一族の長であった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:12:19.290349
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6552493352692180e560636f3d9a2ba2f81698e62d892e5df83f423ddc7d3b4a
hebrew SHA-256: 2f4e92a551047bce07622a9d3ede21a147934b7866c3ff8010bdb19348492147
kjv SHA-256: 52d351b6e6f69cdcaa28504c03928537ad4a931fdc1015ce889d411259a8d4e3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

祭司のうちでは、エダヤ、ヨヤリブ、ヤキン。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:12:35.581327
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c2badd758b307c69b2d663143e3fb0a8e5a855967d41a230076ef44b18c54b44
hebrew SHA-256: 021ce7cd627b3f8a33c8d38c43223bd9b1bb7e80e710cc3dc68ed8d783038e42
kjv SHA-256: 56f55ad592436de8372c9a302b034c6477c9e2c4665c7a7774f0464bfd47fac3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

ヒルキヤの子アザリヤ。ヒルキヤはメシュラムの子、メシュラムはザドクの子、ザドクはメラヨテの子、メラヨテはアヒトブの子である。アザリヤは神の宮を管理する責任者だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:12:46.459256
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fdb9510b978a069c557a36917569c0788e24341143c19b3e420cc5f0fcbab9ea
hebrew SHA-256: 58c8c2dac562ab722ba8ea5bd26764bfa8413806fcd40ebd01b75a2ec6b2ca4b
kjv SHA-256: 310b4ef06c0528cf0504e3925e2d4b9419d942dc79399dc0d2910ab2da3a2912

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

またエロハムの子アダヤ。エロハムはパシュフルの子、パシュフルはマルキヤの子である。またアデエルの子はマアサイ。アデエルはヤフゼラの子、ヤフゼラはメシュラムの子、メシュラムはメシレミテの子、メシレミテはインメルの子である。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:13:01.250277
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ba024209d1fcdc3fe0b7a38bf717dbcf967683c5c7177cdfe6b47da1e2f3d6a7
hebrew SHA-256: d60bf58d5d4608cb3f2b1f66ddb44cec85910e790e26c6910277628dbbeba728
kjv SHA-256: 8f4382a12eb42035020b17a2ef15d1be6f33778be6e0b404ce15310027c8fe7f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

そのほかに、彼らの兄弟たちがいた。一族の長で、合わせて千七百六十人。みな神の宮の務めを果たすための、すぐれた力を持つ人たちだった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:13:12.902101
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6b9974f8a0f36399ad436cf0ff080b8ad1763ef4fbb8907277cd15a37a51b9d5
hebrew SHA-256: 6995a5b8cc33376c3c6468f756e3a30e2a8988355aa755c5bdfd9d18262448ba
kjv SHA-256: 194d058f5881fd05dd9cee82ecb1c9f2b714c4063cbbf5e0eb0d47a91c1c6bc3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

レビ族では、ハシュブの子シェマヤ。ハシュブはアズリカムの子、アズリカムはハシャブヤの子で、メラリの子孫にあたる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:13:25.299395
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a179d66ccf0027c7182a5ff04124984ef8ebdf0494887b876262f04dff7d8f68
hebrew SHA-256: 8c09804f543dab1581b2212ec23272edf081f327894dd3336ece16204bddd228
kjv SHA-256: cdc1f12a6b2736c685f191c789190d8dfc031d23fe191af07eb43fc2d50cac82

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

バクバカル、ヘレシュ、ガラル、それにアサフの子ジクリの子であるミカの子マタンヤ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:13:34.564278
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 137a7e47fbfe671f6e271b110005b10a54a0c264e1bdc8cf1d28c07790670480
hebrew SHA-256: eb6bd2f741ebc851f62a7339d50a71299ee3120c2c229c484154285515e407fb
kjv SHA-256: e99d710085d673770cdc9aa037dff9a0dfa95d1ec9b3d8653c4e542c7601b309

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

オバデヤは、シェマヤの子で、シェマヤはガラルの子、ガラルはエドトンの子だった。そしてベレクヤは、アサの子で、アサはエルカナの子だった。エルカナは、ネトファ人の村々に住んでいた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:13:52.162315
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0eb213938f04fb7d8394a33307a309178293ceb2f817756b6e2f2845d8ff818d
hebrew SHA-256: 04b1ba9efe815e17b3eeb111bb00e3333e8e7ab1c5ec94b7e50143925801655a
kjv SHA-256: d4d920a29915e26bce093b3873c19bc8ce195447cd8c6ede8c4170e4c482b3ad

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

門を守る役目の者は、シャルム、アックブ、タルモン、アヒマン。彼らの兄弟たちもいた。そして、シャルムが責任者だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:14:09.437950
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 88370c3f838f9556a35819e4e06b642a3d9069d6bf9f436247b2d805687fd96d
hebrew SHA-256: d29c938f1b653e6d3af1e8c7f091836aa872506bcd95f59c16500f88c6335429
kjv SHA-256: 9021aa2599c09c4f0f63ee221763d818969ac3dec5c1af2d16d6a1529f23364a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

東の門のところにいた。彼らは今日まで、王の東の門を守っていた。彼らはレビ族のもとで宿営の門を守る者だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:14:29.325809
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 94cbb57faedf2994d5529675dafa9d9faa2e5a14efae17cdf87176468d800eda
hebrew SHA-256: 4a73218c2dde9abc556365e47d5d6ec93decb5f516d725aecbf63795e9202617
kjv SHA-256: ca25cd238b12f4fcc48336d8a9c6e5208c6687c223186fe19a9e817f5575648f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

シャルムはコレの子であり、コレはエビヤサフの子、エビヤサフはコラの子である。シャルムとその一族、つまり父祖の家に属するコラの一族の兄弟たちは、聖なる幕屋の門を守るという務めを担っていた。彼らの先祖もまた、主の宿営を守り、その入り口を守る者だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:14:41.074129
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a7ee4ac6a905f7281b0423d8c147d1d1d8c8b2fc6fe6f1b51670877f09f397af
hebrew SHA-256: d18dd5452faddf0d95920b14363dc15cc6e3c36ac5965e5cf1c1b3bc0273e3b2
kjv SHA-256: cd13eb20e3d8232c34da084323a121e4fc414e02e1ab3f53260d6a48ca7321ba

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

エルアザルの子ピネハスが、むかし彼らのリーダーだった。主は彼とともにおられた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:14:59.468702
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: dbfa740b2f2e75012096d4f3c09f1d579c90e4f0300af7068014a6169e86431d
hebrew SHA-256: c1d634ffeed2b6e6c19608b2066420ba07c5e2626fcca6c49495401059a2193d
kjv SHA-256: b916e2cc18095420c359fa9eae462bf825ed5f1786adec75a8524e7744bcbe7a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

メシレミヤの子ゼカリヤは、会見の幕屋の入り口を守る門番であった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:15:13.857338
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0a0b00c7d5c6ac31f34d7395039334c83ad27f351958541a9501ea9e31d588f2
hebrew SHA-256: c6dafe843980ec71e35d3852d64d948cd03ad2c5c269c59d528dbdb8c35cb63c
kjv SHA-256: be4a71a19b7c88e4fa49f1d253536d0376e47251c7dcbf16fe75512db4469ab7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

これらはみな、門を守る係として選ばれた人たちで、全部で二百十二人いた。彼らはそれぞれの村で系図に登録されていた。ダビデと先見者サムエルが、彼らをこの務めに任命したのである。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:15:27.384704
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4c3dc8e8ba7e50e75a622353070ca0fa33c4d34b55c2cacc2d479cb617061b3f
hebrew SHA-256: 77f750667e6bc663513d09c88b8eef1a5eddfb7bfc4fa8426302a3762300e9a0
kjv SHA-256: e666f2751f03251d9b76524a14c7439dadda42ea9e0743a0a3c2a0012c6c93eb

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

こうして彼らとその子孫は、主の家である幕屋を守る門番として、その門を管理した。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:15:54.138759
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 639bba3f51c03582d69eb30b3820efbc10c5f144527782cc521f55e5bc6502ab
hebrew SHA-256: c1ef10c5c02d16ba949a9b2b39bc3bfd6a5bedef81b3774fe3deb045cab4a7bc
kjv SHA-256: e8ff6863f19602e36479919f86a48e4234148b24dd9634eecc3909eec09db9c6

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

門を守る者たちは、東、西、北、南の四方に配置された。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:16:07.575385
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 77c6858c030d159abd55fc520b707e45ba098a07c1377c7df85c627ed5f35578
hebrew SHA-256: 1b42a70e8a64f0b952fda548c2c18b29d84828919efa4dfe4b079677daffc0ee
kjv SHA-256: 9b28324274b23c739d0438ae649bb81dcde35ab9b3219d9f94eb4a42fd038dd8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

村々に住む親族たちは、七日ごとに交代でやって来て、彼らと一緒に務めることになっていた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:16:25.891611
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8c5e19fd55e1b9dc764e19dfa8cbabb0a1ed0708e8bc477b1b561c84a7be6869
hebrew SHA-256: 2df18a6587b1b65c89ad4fcd4f7c7a1cc932396a9389557dad9339fc684e3de2
kjv SHA-256: 4c46b16577cd8374d13c87996f78f738451c6acb5b67ba0c47e59e4ad14b2068

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

門を守る人たちの長である四人のレビ人は、こうして忠実に任務を果たした。彼らは神の家の部屋と宝物を管理する責任を負っていた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:16:39.551464
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b0a0ce7e6953065f3fb4aacbaa03b8eac52c4d9f0856034a1465c059cd86428a
hebrew SHA-256: 433c5233d8359aa40c85f6e716df04d9dcf0f09d5ce70182058a121b8f64c69a
kjv SHA-256: f6acde404078218ca809760fa2e8f0606b3fd67cdf5bcf84f87f48de8bc45fd7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 27

神の家を守るのは彼らの務めだった。だから彼らは神の家の周りに泊まり、朝ごとにその戸を開けた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:16:51.546301
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9fbb6c0f637d2b278d9279967de7d2b549cd951d8f66931e5961432b6dabfb7b
hebrew SHA-256: 31981aa3a475e7f1836e1c32cedf574ea18cee7bfd7049a724c6d176f03f724e
kjv SHA-256: ddf4380172ccd4962ad20e55df3329ca4bc5febc75fb9b7cebe156c5da158819

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 28

務の器具の管理を任された者たちもいた。彼らは数を数えて持ち込み、数を数えて持ち出した。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:17:07.677223
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c73c40e17f6304a9ba75d6c73682c4ec8180995156000b086fd55b59a2d9bf9f
hebrew SHA-256: dd959f58089ebcb862f9eeba24c2dc8084a1404178bcf0ef30a6ba09980da437
kjv SHA-256: c346b02faa0d1bba3b89003378a24221fa9ebdf0bbfa5f53d043c81685de37a3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 29

またある者たちは、器具、つまり聖なる用具のすべてを管理していた。さらに、小麦粉、ぶどう酒、油、乳香、香料も任されていた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:17:19.211321
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8a20e1048bd99292a0ade5561e0e0f68fb7ac36e3a4714ca2fb5d1023f08d720
hebrew SHA-256: 6a635edb3041ac48252f1e5142a1217116b7a9189cfb6fc8bc69a9adfcea0d36
kjv SHA-256: f18b6af13f23ff574d5742c40d1bf31173eeadcc6f8e2876bb3ede75adc27379

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 30

祭司の一族の中には、香料を調合して香を作る者たちもいた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:17:30.302613
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: dfc8b8b69627a730830502b7cb5ba62bc44cfb30395dad5c5aa554a5645677b3
hebrew SHA-256: f631462b73b8e48f5fe17c74164d8b1fe3f5a69f4a47c2e186b2c7f3caab27a4
kjv SHA-256: 93a6e249eec546d9e5e7edac19b2c863ae3e6d0f1f5e4cde30f0a83eb65addf2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 31

コラ人シャルムの長男で、レビ族のひとりであるマティテヤは、平たいパンを焼く仕事を任されていた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:17:41.245846
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f67307b00aa8a0ab8552ede34eeea6d3b7ee6f5b2489f6df63a1a47f9fc9da03
hebrew SHA-256: 059e888c8e468dd19fbd36b173d2bda63274c9ff86d311d06e95f588325cd92e
kjv SHA-256: 0de1c60f0ea92ecc286b7e9c3baa816e9eb0f660ebd9b8bf42dd533be7e724eb

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 32

コハト族の一族に属する兄弟たちの中には、供えのパンを任され、安息日ごとにそれを整える者たちもいた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:18:02.675253
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4ffdc8840d98deac17b6d7d56e17fab21847ad83ba22a2da1d2fcaf3e5746fe4
hebrew SHA-256: c5b9d8546d5403c1ba4599b67994ba1877b26068707f25df8202f53e918c3d0e
kjv SHA-256: d677142dee4c5a381a69f6e8694ae2998141a3a24ba83d996c654012c1ceb2c5

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 33

歌をうたう者たち、レビ族の家系の長たちである。彼らは神殿の部屋に住み、ほかの務めはしなかった。昼も夜も自分の務めにあたっていたからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:18:14.828389
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 78a0761da9544aebba9e6f26ee4afd531231390db4297ac1549b51a340b9e4af
hebrew SHA-256: 57946035ebe51803926f2100b72ff83a1eca109c46fcd2a9542449052bd9196f
kjv SHA-256: 899ba5bc8beadb5397be5c15ca07796f7c56b2756881872c96a080e74a8e6b11

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 34

これらはレビ人の氏族の長たちで、代々の長であった。彼らはエルサレムに住んでいた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:18:25.090071
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: bca23fc6e7b45943b6be864a78526474e66ecd6e1366e7336500899b3efb5219
hebrew SHA-256: d40f3eb1350910e16fcb08a3c48d20da125b792216885262db97bd40fb9e9c92
kjv SHA-256: 38bd12346a6e3ad6492d12f9543029d97d1f295a5257e88578aaab2816831e65

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 35

ギブオンの父エヒエルはギブオンに住んでいた。その妻の名はマアカといった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:18:36.610640
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 627a7714c917186dafc78a3cbdf6a8fa646efe0e13cca430cf3ff98cbd1b4503
hebrew SHA-256: f22f8af0b5e8845ed372fb904052f27487e655924a3ec23f9b51ce633628e790
kjv SHA-256: c5d2dd584f1d6df3fd245c907ce1b80393ab4606f030cdfc75958139057a942e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 36

彼の長男はアブドン、続いてツル、キシュ、バアル、ネル、ナダブ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:18:48.698981
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d0971df519dd3e0761148f6c3a8323dc7c18accd5b34eccf54af7140c13fcf66
hebrew SHA-256: 0eea2ae25b09088af77105c3f981fcf261f9d2ee835fb07ee3c1cbb1e81e1865
kjv SHA-256: b82d1ee95a9e1986b1f41fc1d3fd4892cc7c25b6f7f638a5a940cffd153e4edd

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 37

ゲドル、アヒオ、ゼカリヤ、ミクロテである。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:19:08.041754
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e6572f43a1acbf46177e06bda73b2975a5921d542ce28bd5bd2ee587a7b8823d
hebrew SHA-256: e46b0cb570c237113d2d26ba32fbd0d2a332ecb6641f5e23fc48c964ccbb6b69
kjv SHA-256: ae7df5cfc56d58c0931a973f1d50417bb7b20d29b4d3d8364d9f13d1207ab351

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 38

ミクロテはシメアムをもうけた。彼らもまた、その親族とともにエルサレムで、その親族と向かい合って住んでいた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:19:21.943914
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: aac629d32def18d5b2c607c968d73bc4d993adf44217b3d1ac2152879dc41a96
hebrew SHA-256: a56b21e61d56762796dbe3e0566008f0c1286e823a45a66cc63e3aa1320d600b
kjv SHA-256: 557a3ca97024749e9fab2fe64a0a26062afd1ada0a869fb7c31b2ef7cd18fafb

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 39

ネルはキシを生んだ。キシはサウルを生んだ。サウルはヨナタン、マルキ・シュア、アビナダブ、エシュバアルを生んだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:19:38.627925
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1dbc9300d002c3f77f0411410eee4e12999e1411b8b26966df3a3e6dd0ea0af2
hebrew SHA-256: 4ba7f4155b696875a123ad23b15f56da3f7970077c6b16027321d93a51de3648
kjv SHA-256: 0be4ddb2f061b6fdb20528d355b3831bc65b051eb10d4643d7b0f129d0ae367f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 40

ヨナタンの子はメリブ・バアル。メリブ・バアルはミカを生んだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:19:58.502946
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 04b89a3669eccd4f9e79bd1147495406aa6b1e94717f71f54f607d9c06de4b9c
hebrew SHA-256: 8b26f8076f7560cfd894b908c58640022625ce2228b6a8d22adf95883f72340f
kjv SHA-256: e74eefc68bd5e24316a5b852ffaffa77850421753cde19c5c6efb6e723a99fa7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 41

ミカの子らはピトン、メレク、タレア、アハズである。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:20:11.093580
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 7af24350cee4787c8e8f59d5f7fce6c4b1191ae64bc5e838b9c4833fa9b3db2e
hebrew SHA-256: dbc1f0cb4f234eda51bdb87577b20f67cfc63bec67a9c988f7166e4ec54785f0
kjv SHA-256: f5c1705ac331bd6ffafd779c552138efe2ae34ed713f606bd4050586737006cf

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 42

アハズはヤラをもうけた。ヤラはアレメテ、アズマウェテ、ジムリをもうけた。ジムリはモザをもうけた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:20:32.157882
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 111d847de4d5b37cf4e8ec119cd35df53160c9551e44ab3bd6fa9f3a9aed98a9
hebrew SHA-256: 1f5778ee9463a609a7aa02e2aed0de574b4736010479ca253c57b7f84296650e
kjv SHA-256: b5788d8df439647a7b2289ee61d13d62ea94a41f81a7635d22121d2b3e8e8601

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 43

モザはビネアを生んだ。ビネアの子はレファヤ、その子はエルアサ、その子はアツェルである。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:20:44.011471
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c159a3c559ca4e5e878b328a063dafbecd232f151f37edc1afd105af434e5ad2
hebrew SHA-256: 16b53479113834e19613fb1fdb2b85615a0bb396751a81cfbc7b9812830d7c96
kjv SHA-256: b194e3c4160adf385b5e939a05a0b8a68d29d3ed0eadc0444ae568d521f0854b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 44

アゼルには六人の息子がいた。その名は、アズリカム、ボケル、イシマエル、シェアルヤ、オバデヤ、ハナン。彼らはみなアゼルの息子である。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_09.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:21:05.294949
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c1659e0081f6204d308d27ed8024448d32ebe31992a8d3044d2231f0e9741c15
hebrew SHA-256: 86d0d3d76f2aea1c9cf0d6b84d86ab75ad4c2587cc10dad7cf581e720d51a805
kjv SHA-256: 8002da9a450ac79f5a501139d4cf1193c8fe550698d80ad56e41e0527d458215

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →