TRANSLATION RECORD

1 Chronicles 4

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
SHA-256 recorded in the audit: eba7cb4c27c475ec10444c1965b76548cfb7f555512d6c2541f67513391e1743

Verse 1

ユダの子孫はペレツ、ヘツロン、カルミ、フル、ショバル。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:15:03.768927
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5b64d96b54d7ce75ca69a43fd13b7f18f821404f6adc598a49493b393339cada
hebrew SHA-256: c49bbf039b5f2d6df820363afc4ad85e91e3e73dc3a3b9e78431408aceb7175e
kjv SHA-256: 1dfa0edb5649546b5c8accd75cba6160f6e10d90086e6e42af8ddeddc393354e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

ショバルの子レアヤはヤハテの父、ヤハテはアフマイとラハデの父となった。これらはツォルア人の一族である。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:15:14.784635
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3eee168c8ce5bcceed2420bbf063b72e6322bb792634342f512f26be2ff9fda4
hebrew SHA-256: bc12d24159c4b9a62186aea3828796294ce676457b7f28e07b9792a71e2ad7f9
kjv SHA-256: 9917c14b527f64c7959ef51dded31f606ba6f2b892af475d265ba182d6e9dba4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

エタムの子らは、エズレル、イシマ、イデバシ。彼らの姉妹の名はハツェレルポニである。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:15:25.283838
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c474fac28c38360c2e1cfda7fc361d72fafbd402ebcae74baa999118f553f3a1
hebrew SHA-256: b909f4e9b6a6052e9400712d525f7d113c4716df516d3e5cec8ea9364de85236
kjv SHA-256: dad421f90516dc28dcd7519f1bf5f80dbe57355dbd656133aaa806938b285b4a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

ゲドルの父はペヌエル、ホシャの父はエゼルである。これらはベツレヘムの父エフラタの長子ホルの子孫である。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:15:41.642258
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1855ae39f0475aa6f90d9a20378f4f605fbd301e8aee6ac30d4c3b794dfa950c
hebrew SHA-256: 2ac4c6590e240e960e59d81c5c97115ad716598033c68ea024386599a988e5b7
kjv SHA-256: a3d05fc377dd0c1a29af9babe632e802fc9332a47b73e0f75a452f52bc0366e9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

テコアの父アシュルには、ヘラとナアラという二人の妻がいた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:15:51.197692
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 929cde524d5f58c820d96ff5e3f964d187126b90eb868392bbfbf1a795127844
hebrew SHA-256: 59a67e124fd243703fa67a44553d34c32c81705d06feb7ba1a96600218bc22cc
kjv SHA-256: 4034a18eeacfd8af96a37d0de801ee3fbdf790db52e16996d9f903ad785a3da8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

ナアラはアシュルとの間に、アフザム、ヘフェル、テメニ、ハアハシュタリを産んだ。これらはナアラの子である。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:16:06.245141
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6f1959211ff1981828bf26edf7ade5a74c521f79fa67e6a62446c805584b16e4
hebrew SHA-256: a4ffef42737124e5869ae07ba0afcf88899f09e43de26b769023210b364bccf1
kjv SHA-256: ee4a631dcba4fe2e96536073872ddbdcf015b08e3325d6a4aef0025f7380b9a5

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

ヘラの子らはゼレテ、エゾアル、エテナン。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:16:15.282606
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b760163a6e36d4686c767dfb750ef24ed2184e93e7a45991f24ee29fa046c452
hebrew SHA-256: c99903bd313fcb93aad53620272edb6023b9ba6fa42705d386a165ba1eb5faa3
kjv SHA-256: 4f3cc279b22f6117283693e2c31f96e4228910fb99af4251a640fb9fde9a5369

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

コヅはアヌブとゾベバを生んだ。ハルムの子アハルヘルの一族も、彼から出た。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:16:25.038818
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 624de5143da2068b833afbcff530a8ff73b7d5492877a3b6ff955d563a54721f
hebrew SHA-256: 4ae876756581f216a4ccff1fa52f34ba6b8b7d8b062e85424dc2dac076686ac8
kjv SHA-256: 24f2c3b705fe432bbda1b239819ad4e0d6132dcaea1b3949c4045d8c5c60e36c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

ヤベツは、その兄弟たちの中でいちばん重んじられる人だった。母親は「わたしは苦しみながらこの子を産んだ」と言って、この子をヤベツと名づけた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:16:34.521899
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ce05f036b817f937aa236a5629e2fe7d24d8a390ab9f62afd5581f1c675c284f
hebrew SHA-256: c6c430b92772728b97087b0f6991070be8c64238c0169867d7aedea613d81eea
kjv SHA-256: 7c9028ed28f482e2cfac1b8f5d673228bc477ae39ebc4193879d009298e111bc

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

ヤベツはイスラエルの神に呼びかけて、こう祈った。「どうか、わたしを豊かに祝福してください。わたしの土地を広げ、あなたの手をわたしとともに置いてください。わたしを災いから守り、苦しみを受けさせないでください」。神は、彼が求めたことをかなえてくださった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:16:48.317550
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0aeebf05cda383b75e10102483b7499347102f84b335dac12fbd16ba8fa521c5
hebrew SHA-256: 729e9f56e6d1058e11adeccb94c3033e2fcebd325c6b1dea5e8211af62a112a4
kjv SHA-256: 30fae46da7c88fd60d7090f2a60a23a20d93450260bf837b39cbf81eaf66e7f6

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

ケルブはシュハの兄弟で、メヒルの父。メヒルはエシトンの父。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:16:58.588383
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 128a770aeafa4aa48d32586725fd0ae731482654245429510027ba69820986cb
hebrew SHA-256: 5d8a40319316f1cf18220b68245e5df0e7a4f2de9391d14786acabd1b0e85c8c
kjv SHA-256: ad68ad3024bb999962393bd618eb44fb71dab71a9c62869bc22889877b4d589c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

エシュトンは、ベテ・ラファとパセアフ、それにイル・ナハシの父テヒナをもうけた。この人たちがレカの住民である。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:17:12.100798
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f89735536677ace4fb97c6b2ebd625b8872bd52f705a3d9c59c7f832a279e532
hebrew SHA-256: a7f44ff1f95c4933ceb4f34a6989634bfaa37875c3e2fdb281f682e8b2c5d93e
kjv SHA-256: e29ef21eb41388c13f503b3379796ecd7d94a677ab39ce003ca1461e6a2402ac

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

ケナズの子はオテニエルとセラヤ。オテニエルの子はハタテ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:17:22.019676
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3cbfff4fb72fd952f396c28bb8c114bc45a4cd48859ce45899cefb870c257b04
hebrew SHA-256: aa2a80cecc2afea81c23426889acf6959bb27a7f9fa0b2a983abbc9b7ecd1910
kjv SHA-256: 2553c1dbdb18f15bd686ba7a041c06e32e09b8d9f41925f29112f454e96408ab

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

メオノタイはオフラをもうけた。セラヤはヨアブをもうけた。ヨアブはゲ・ハラシムの父で、この地の人たちは職人だったから、そう呼ばれた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:17:38.530367
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0c02495f21c6e9a63a80bdef51700675c49c83f0e2dd88229f6945ba0c52c4d1
hebrew SHA-256: 32659077965f527bde3f75f40ca9bc94491d47f507d2e66a4b92ab6d92afe6ba
kjv SHA-256: 147134926ae1605bf5bd4fd5db14fecb07759de5a81d44182b6acb339bf0494c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

エフンネの子カレブの息子たちは、イル、エラ、ナアム。エラの息子はケナズ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:17:49.383005
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d4cb105883b27fb29de6b3588265ad7b550a9c2534eb915ee11e4f5cf76b46e9
hebrew SHA-256: f28756f7245c3cb3fb8e092f9fa0f9f91ac2f43fa0ff541fe3741e3a32c2b307
kjv SHA-256: 3ad1632b9ad92cbb5288f00005d9f31f9f3e92440b6008f5e07f4a4902f66616

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

エハレルエルの子らはジフ、ジファ、ティルヤ、アサルエルである。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:18:01.917869
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3cf040846356d6df7be3f6269c88a7c7479655f8746bc1323bdbc79ed04b902a
hebrew SHA-256: 9555c262d6529fe07229f002c012bb413997a35126a027cfb6c52a1029004033
kjv SHA-256: 509ba4359555269d19f21e128e904b764785246b9e846ea6d4276557703fcd13

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

エズラの子らはエテル、メレデ、エペル、ヤロン。そしてメレデの妻はミリアム、シャンマイ、そしてエシテモアの父となるイシバを産んだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:18:15.701740
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ecfa624c938a4966a3b3039d9012e860e25060f07c856e007227c5b0434aa544
hebrew SHA-256: 4af43607bba379cd00caaa1de77455a45cdda6d835c6f3610b0a4dd931590729
kjv SHA-256: f3e064f8f4f60969e0b8ac1cfd89fef5e7273f334ca9c5245fbf3271c9f2a602

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

マレデのユダヤ人の妻は、ゲドルの父エレデ、ソコの父ヘベル、ザノアの父エクテエルを産んだ。これらは、マレデがめとったファラオの娘ビテヤの子どもたちである。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:18:31.610155
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 20187b421444c3299266c6a96830b203ee8e936c5c4382ed7b24841b4726a657
hebrew SHA-256: 736487271228eacffb4240b01588c82d8b14a6e0b0d5776183022af9802d965f
kjv SHA-256: c1c8134faaef6b7eddc98f0f4fe1bf62367014df5233bc6174e0d8becd3ad895

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

ナハムの姉妹であるホデヤの妻が産んだ子らは、ガルム人でケイラの父となった者と、マアカ人エシテモアである。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:18:46.687986
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 585aadc0fcb3d359a14d92c32512c080799d875fdae05f781cbd88c57a58746f
hebrew SHA-256: 8ff42fb9f8d39672643ee45dc124e96ca4f87c93cf287f74c655f2e8c41ddbc4
kjv SHA-256: e6d0f68c19142d11a60463542f146f19f04115e935934524c5e9c8fcc68aab6d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

シモンの子らはアムノン、リンナ、ベン・ハナン、ティロン。イシの子らはゾヘテと、ゾヘテの子ベン・ゾヘテである。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:18:58.865293
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a8a2db90b0ded2ab8efcbf09e46474a04e0e18b78f4cc666b81b42912f66e402
hebrew SHA-256: a00a2480ae9ee17bfc5f033fc6008fbb5ed585bf2cac768c1af4a7e55166f60d
kjv SHA-256: 994b432b1808383a9d4bbda4cda0be9fd14485c300ffdc148b922517d546844d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

ユダの子シラの子孫は次のとおり。レカの父エル、マレシャの父ラダ。それにベテアシベアの、上等な亜麻布を織る職人の一族。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:19:10.402795
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8140844c130abd128a8767d6e53069dff92d995d8c7769e0ad1faaa3bfa6e77f
hebrew SHA-256: cdba80eb8e8cda5129e95fdcd66e08c91c885ed9fa188a5956abb29d5180b855
kjv SHA-256: 1fa8d377d179c649fd7d81e979e80f4640025d1cb1992742f548e5cd7e3871d4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

モアブを支配してレヘムに帰った、ヨキム、コゼバの人々、ヨアシュ、サラフも彼の子孫である。これは古い時代の記録だ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:19:29.691955
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f46076bd1d9843a580ace015faa643cd79a67d70ca52dec4c76f786a2cb47a50
hebrew SHA-256: 05e4543306b6681a5394174ca4253bab18f1dc7490d49c63f245afb2649e2e9c
kjv SHA-256: 12a2b29d604610c09cfc306cb2812106e5a0cfd33baadc512d71d4bbaff590f2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

これらの人々は陶器を作る職人だった。ネタイムとゲデラに住み、王のもとでその仕事をするために、そこに暮らしていた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:19:37.662416
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2d43a3dca729205173e4bdd73fb81822390adae7ccf602e66fa4ceaf8a0e2be9
hebrew SHA-256: e6eb7ec09ddcc97714d9b79d53f9f383ab8e6447d5d6055cda9a2ef08172cbcc
kjv SHA-256: 7b87c6a177fc3eb9356deef468a585a9938ae1cc97e4809d47234360808d3554

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

シメオンの子らは、ネムエル、ヤミン、ヤリブ、ゼラ、シャウル。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:19:52.690184
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e5be8d3f4a2b030ba5c800a9e4fc039432ed36825b6ee140f45fedc38db62354
hebrew SHA-256: 8961f3dc332be2615942755a133dea7e8e537a9c15eca9072f0befc6a31f16e7
kjv SHA-256: 71e5e880f1b9c907dc648ca11a54457ca4c81f8a02d94c2bb19ec3c64cdb79a8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

シャルムの子はミブサム、その子はミシマ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:20:00.742345
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e1de24b1cd3d1e20383ef99a77500563e5b3f736d5673e1ee3edceecfe8589e2
hebrew SHA-256: aba2223c3de66be4f5a5a5d940f1961a9ecec322aeb33de8e3c0b543e8daf93a
kjv SHA-256: c39e39f84ae55e03c86d21c3253197f4a8669beed4b88a3e7a62fb0f1fc8b38d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

ミシマの子孫。その子はハムエル、その子はザックル、その子はシメイ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:20:13.333433
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 142f314c2a5a63247b3f2c48fbd67081c97bfd611acf187ec666354bd795ee18
hebrew SHA-256: d5144ea6949ed17e98b1152f0be09c458925ae1c4b15f717ae9bbd9840901c3b
kjv SHA-256: fab949f0a84683cbe36d13bd9fbcf44834b824c5e581888d262cde561fbd0d0d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 27

シメイには男の子が十六人、女の子が六人いた。でも、その兄弟たちには子どもが多くなかった。彼らの一族はみな、ユダの子孫ほどには数が増えなかった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:20:34.332071
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9d0e769e293d4a6837a4d463e054130a1e42e2fdd0cd53deeb13a75f53ec19d1
hebrew SHA-256: 27c7c5ff90da6582745267941298dab05afe35f36c40f095af4e2b2f01a4ec11
kjv SHA-256: 41555dfd41b8bfc5587d962a425a314cad227e5869b17510f5e907b0d70fb850

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 28

ベエルシバ、モラダ、ハツァル・シュアルに住んだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:20:41.904047
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f931406abecfe5227a0451d86eaf726ecfa69e72bb139008915ae005f0e47796
hebrew SHA-256: a3e214a349b7eff8d2ae4e90f8557b2ac4a2b671464e268964926d757b6d9cbd
kjv SHA-256: 44a9ce38542bfe7a8dedaaa737c8bc2eea05c190a69fc890a7d518fdd1ee8ab5

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 29

ビルハ、エゼム、トラデ、

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:20:53.350282
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 648500bde30e96eb05e8bc838e29a7156d9aef497f53d360aa44b4581e3214f4
hebrew SHA-256: c80ed2203cd169f3204d1cdfebdcac79c37cdbf038cc4c50015f10591c772335
kjv SHA-256: 0477111316a21300f6d624c7df3cc7be63652db23d2bc539336ef4dbf58a4285

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 30

ベトエル、ホルマ、チクラグ、

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:21:04.498505
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 16c45725efab6dd67146d36af82908e55565f0a6f99dcce76882acc4c31cec1f
hebrew SHA-256: 8ab56b21edae99a6bd412072a5f7594155951fe80a35f6768d6cf5d6a2402ecc
kjv SHA-256: c688269e0f3bfd85413ed5261971710fa842c506baa4542f20ced4ffdff71491

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 31

ベテ・マルカボテ、ハザル・スシム、ベテ・ビルイ、シャアライム。ダビデが王になるまで、これらが彼らの町だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:21:18.579234
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f9c38ca88d0bd16ee748fd137e8556a6541c8ebadec1f788239c3acd8e2ee7b6
hebrew SHA-256: cee31bf8177c35f07dfce9883c7afc5be50be47e5a3763c9e6aac1f8b2c4207a
kjv SHA-256: c43d19997a2de73d428e7c222166ac7edd867f1e9de826d19fbe70cd85207f63

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 32

エタム、アイン、リンモン、トケン、アシャン。それに、その村々。合わせて五つの町だ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:21:29.614772
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e76f1147fa6f80133050de07132125478e96b7298fd9971fd339d49ec7fd8cc7
hebrew SHA-256: 3eb48e607d970393b48bb526057b9438b6856f8ec1bc777ed73f848f16866098
kjv SHA-256: 9a5a2b89cc80cc900e259f82e5858e1bc57405b0e97129fee6a653b8e24bd673

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 33

またこれらの町の周りには、バアルにいたるまで多くの村があった。これが彼らの住んだところで、彼らはそれぞれ自分の家系の記録を持っていた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:21:40.692007
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5c0bcf17557cb8d9e0deae34279569fe9d580ef24c3acb6b124c2ccf36ad3156
hebrew SHA-256: 5039f92fcad0f6245482705ab8a70c641352d6aa158ebf96a6754e8a9bbefafc
kjv SHA-256: 565d9234577e69f5be348a1d16a5ad0bb9523850223203d2c941469ffae28b73

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 34

メショバブ、ヤムレク、アマツヤの子ヨシャ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:21:50.716449
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e617a5f3217c5120448ae9ed3d69f2bbfbf459f0a98940d0f3aaa683203cf0de
hebrew SHA-256: 4f804ca621aaf40b6544f8c54fe5d850a99e90c13dc5c5698c4778058c24e698
kjv SHA-256: fc39e18e2eddb0cdbaca8a674c22cf5dae8e0eacd5b490b88e2060bd4b901b88

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 35

ヨエル。ヨシブヤの子エフ。ヨシブヤはセラヤの子、セラヤはアシエルの子である。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:22:04.359172
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 89878939955a4a66c0d97a1e6034d4aebfc09a8a607c6ec8ed5b9e8fe2c7a3ce
hebrew SHA-256: b10de2ba61fe8871dbf50052938dd74a92cb0b109dca46a491392e281550ce2d
kjv SHA-256: 1683d3329ea4e7737f4729afceb5d9e15cb7c88aea651109b84a1663757ae442

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 36

エルヨエナイ、ヤコバ、エショハヤ、アサヤ、アディエル、エシミエル、ベナヤ、

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:22:19.677433
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fd476df868725054a122a82b99007a84a2449026a2c22c3adbff9b0d68a99ad9
hebrew SHA-256: 2b02fbd1edfffa0522e37e91db042bc26e1983bd75f8eea2a9bfc3e708191206
kjv SHA-256: 32f4ea2126049aae8469f34a62b87405484e99ed9e8b5f711fcd52a77f52904f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 37

およびシピの子ジザ。シピはアロンの子、アロンはエダヤの子、エダヤはシムリの子、シムリはシマヤの子である。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:22:38.392634
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5c199632759634012a34b1dc59b4b1f5863737fe3c21de81374b8936c647b308
hebrew SHA-256: ec02bd1fae09bc6952966effe92dc09962cade4ff16d2865ca4c2ad1adfb3501
kjv SHA-256: 412fd6bfe74ef0f440bfd71fa8da00aced882fcd0b7510572b242471bc74ce59

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 38

これらの名を挙げた者たちは、それぞれの氏族の長だった。彼らの家系は大いに増え広がっていった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:22:48.315324
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c34f28bb8097df21b2ea70d79afef00ce5a02b063c22d1d35b67551fcb564b6a
hebrew SHA-256: e7cf18366e7fb8a93bf30e4e94785f9b8acacd649672b4e95f127580aa3627f4
kjv SHA-256: 72e97b6d324849e76ecc5b79f1c31afe6331b68a72fd2bffc0a8c68519d56fd8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 39

彼らは羊の群れのために牧草地を探して、ゲドルの入口へ向かい、谷の東側まで進んだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:23:02.145239
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: edeb73cd21c2a915c9ce86d2a3facde9253e6d9205d9885f27df046136a1532e
hebrew SHA-256: 5eeb7fccd6b9cf46ab872c5c59ac475a1e9c0223282241cfc36d1736b80a5a1d
kjv SHA-256: c660780aadc113874b00b27e881f5968426dce7b063ff28bc79684b8aa27bab3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 40

豊かで良い牧場を見つけた。その土地は広々として、静かで、平和だった。以前そこに住んでいたのはハムの子孫だったのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:23:14.551671
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 11bc879c2d0b7ac6210a7ade802683adce775412c216f8283276aaf05561f4f3
hebrew SHA-256: 822cff92c159099f9c63281434f86f8dd21f03599347447a7875bd2c1abbec79
kjv SHA-256: d10addce8f2645b479ab85f73cfd40a9287cb594c6732a44cf497a4c77e6b501

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 41

ヒゼキヤがユダの王だった時代に、名前を記された者たちがそこへ行った。そして、そこに住んでいたハム人の天幕と、居合わせたメウニム人を打ち破り、彼らを完全に滅ぼした。それは今日まで続いている。そこには羊の群れのための牧草地があったので、彼らはその地に住み着いた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:23:36.447756
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4ed032bdc2843e803305f2811a9ff6d8c931eb0f8384097c9f6a8707ddc3a4c8
hebrew SHA-256: fb91746fefec2f3b09a4bf00395259d70ce88b01443d42949d94ab8d25d6eaa6
kjv SHA-256: 6ce9a36c1d5dacd7e816cd96f19d18420cb548ec8b4813f708a3b6af8888f6f4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 42

またシメオン族の中から五百人がセイル山へ向かった。イシの子ペラテヤ、ネアリヤ、レパヤ、ウジエルがその先頭に立っていた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:23:53.223560
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b1730c578f07ad11d3a1700a058edd059578a6aa613b9747a87e1e0c9403f9cf
hebrew SHA-256: 848fa24352c6a123514a5cc69bd482b21dec13988f74cb6dcec12fba601135ce
kjv SHA-256: 3cfe45a70dba41fb885e7180165ae34d9557985255f00d802afdbcfa4104ff05

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 43

アマレク人で、逃げのびて残っていた者たちを討ち、彼らは今日までそこに住んでいる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_04.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-30T21:24:04.637142
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3f76a611e5b8fcb4fa80f2b29f80b6d3967c3182c7dd7ed0e1076850f1885840
hebrew SHA-256: 7bd87f1fd69ac9b8fd84edc18c8dc94ce957a69296633bcc53a5c4eeb369e8ea
kjv SHA-256: 6bd106a746e19c6866408718a73c9c42b87c767dd83973cd38777ea187de58cd

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →