TRANSLATION RECORD

1 Chronicles 29

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
SHA-256 recorded in the audit: 64b324c745a411e27efba70b412bffcb34c2ba28b7f3cd6fc29584db27a5d4b4

Verse 1

ダビデ王は、集まったすべての人々に言った。「わたしの子ソロモンを、神はただひとり選ばれた。でも彼はまだ若く、経験も足りない。それなのに、この仕事はとても大きい。この建物は人のためではなく、主なる神のためのものだからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:17:38.508296
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4c9fbf96248daf8ed67af88a88f74a80ff9a8062f8ca86d7112d56b343d97b25
hebrew SHA-256: 28ea5256cecb94a927ae004b228493eecd3feffd6b7a51f864a11690341a425c
kjv SHA-256: de7bca34442880257c0001d93c65a60aa6aa2d4c108ba8026052974508192730

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

わたしは全力で、わたしの神の家のために準備をした。金の物には金を、銀の物には銀を、青銅の物には青銅を、鉄の物には鉄を、木の物には木を用意した。そのほかにも、しまめのう、はめ込み用の石、彩り豊かな飾り石、いろいろな宝石、そして大理石を、どれもたくさん用意した。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:17:54.701706
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d930f6612f069041c643e6593c26fba7fda0c056e8639d8f483c500a04a2307c
hebrew SHA-256: d7bdb2317af57219e9a86ecbbb86db8365de971b1c1c061a57576cddd1e1dc32
kjv SHA-256: 174237564ba8078dd0ca0cf84ed174939e2513b8dded8760804c6bc52dfda29c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

わたしはまた、わたしの神の宮を心から愛しているので、聖なる宮のために用意したすべてのものに加えて、自分が持っている金銀の宝を、わたしの神の宮にささげる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:18:10.154775
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 69df4439cfa5e8a46d8de63c028358662abca6d71f1c82372f029ea3a0997244
hebrew SHA-256: 367f0d6cc7c684f507fb58fe8089ac958ef2d66493a651349be522d4f891e443
kjv SHA-256: 864dccc9c65443b6aa19678d2b4c6e1fbe0b7d0f915599d4fb71dd5f1d1b4ef7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

オフルの金三千タラント、精製した銀七千タラント。これらは建物の壁をおおうために使う。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:18:20.955758
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9872cd64ad9e8ab6a8967b3a8c817b8e20bbb390ff3ff90a46eece5a49e8843d
hebrew SHA-256: 71a8e48bb3156700c0ee9eaadc3555157322bb0a67c01aa480422369f5a9cbe7
kjv SHA-256: 7bb225497b008a700a8dd533a33b6c7936fcc3df86822242877fabddf93afb57

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

金の物には金を、銀の物には銀を、また職人の手で造られるあらゆる仕事のために使う。では、今日、進んで身をささげ、主のために手を満たそうとする者はだれか」。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:18:35.118047
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8d57a2c288ac558bdd77fdf358a1af8576979faf46813c86554fabfeca873178
hebrew SHA-256: 78c17760d59814024d99c2104cb56ca03915501148348dcb28913ebb36ee631e
kjv SHA-256: 0cdb9a8e6a70ca62f24eea08b6a82c4f93bb1859dccd0dbe0b1e4eff0d2230fb

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

氏族の長たち、イスラエルの部族の長たち、千人隊長、百人隊長、そして王の工事を取り仕切る者たちは、進んでささげ物をした。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:18:45.475166
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 600d3e804800015eb6cd53e34c07fc7a79314f2b1cbddd25f75d8dd0b1a569c4
hebrew SHA-256: c8459ea5adec781150824814bd78ae004b5e8de5f3aa154dc604eb46541101dd
kjv SHA-256: 4e1ae6b70be8c2bf813245da51f41be14d9187124b2340c32a4db8a612f55fea

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

神殿での仕事のために、彼らは金五千タラントと一万ダリク、銀一万タラント、青銅一万八千タラント、鉄十万タラントをささげた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:18:58.578811
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 247419688a1166d209c4604d85379c602f4b67bbf121783e2ec556092a7f0ca6
hebrew SHA-256: 2840ee0cd2eab46499fbc5542a566e450ba3a07844701c0555d0579b19844f0a
kjv SHA-256: 94e68dd17b71efefba556e5df72448f0016c3b31e22cb317f4d74c3a9aaa2915

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

宝石を持っている者は、それをゲルション人エヒエルの手に託し、主の神殿の宝物庫に納めた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:19:13.961514
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fd67fbfaf40580a033b0665338a830d15c382eeac75e2c8c497af7fa7b34c293
hebrew SHA-256: 049dc08c3d2e7e921ce3bf91f9c2fd7b19d8b1c5ca4d3d4f58b54f3395556824
kjv SHA-256: c155e2cd04c95d2776f368768b2888c6b9944b8d8b98281982f5435dcdfd0cb0

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

民は喜んだ。指導者たちが真心から、進んで主にささげたからだ。そしてダビデ王も大いに喜んだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:19:26.388898
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: baf3a0e0aa5c47b921e54b8d0a6404d2e0abb3b73a06152d9ef3203abcb27ca8
hebrew SHA-256: 7ba26aa4514161e7552bc418fac2bfa2aaa70119a2e71d9988b4b37a969a634d
kjv SHA-256: f55729c72993ac138a963458dd546b010dfc6c5e09e199215f0b01d18ceb2bfd

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

ダビデは全会衆の前で主をほめたたえた。ダビデは言った。「わたしたちの先祖イスラエルの神、主よ。あなたはとこしえに、たたえられるべきお方です。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:19:37.209424
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9b1cec34729e069dd79ee21ae552a0662130904f6dc19d17e2bd44bff2461e01
hebrew SHA-256: 8e248d1bc0a12c9c3ff0400b583641a1cbea17fb8311095cc04277f75143a007
kjv SHA-256: 70ab89c0ea001361bbeac1780d182ce6b7f36d3bd89aa9f8c67655520d4e4970

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

主よ、偉大さも力も栄光も勝利も威光も、すべてあなたのものだ。天にあるものも地にあるものも、みんなあなたのものだから。主よ、この国もあなたのもの。あなたはすべてのものの上に立つ、いちばん上の方だ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:19:50.464097
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: de4b9cca32f0cf0588bf3c438adaba0b2df430cc9c7b459d2ae4acbc098d705c
hebrew SHA-256: 36d8a5f57c727b3b3c1e0908cf42e0c1f860b6f7af0f2db7f5ce45db26bb8ee6
kjv SHA-256: e2b42c56939b6bce700969ed3c6f1729487cfad119470d271a0c3688e7a43919

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

富と誉れは、あなたから来る。あなたはすべてを治めている。あなたの手には力と勢いがあり、すべてを大きくし、強くするのも、あなたの手による。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:20:04.161052
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8f5b7d182978444e44878ccf4598330a90e478e94339cb4f01f5da263c6cc62a
hebrew SHA-256: ee741cfbad06ea27aaa797f60029208b790cf4d2b14035c1e30ec5b91674c209
kjv SHA-256: df22be38a7d145c3b4648dd25c60ac84b66775701b4d3d09051f3503108bc57e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

わたしたちの神よ、いま、わたしたちはあなたに感謝し、あなたの輝かしい名をたたえます。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:20:16.220877
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9ac882f19a8b89c5bdcb25adeb0dc0c3b5fc7c49e6047caf145f5b49c5a9b248
hebrew SHA-256: 990e9a01800f332a2db941ed23615f51d0790f2d3d4ebf6146547214949b18ea
kjv SHA-256: 190b27e792305971542664ab7c45a7dbba43c2fbc1dbe01a87ba0258a8c16649

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

わたしたちがこんなふうに喜んでささげることができたとしても、わたしは何者だろう。わたしの民も何者だろう。すべてはあなたから出てくるのだから。わたしたちは、あなたの手からいただいたものを、あなたにお返ししただけなのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:20:29.289438
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2b7e1c9115e0d693327939dbf5f88ffc484e512e412559433687a784e71ec3f6
hebrew SHA-256: 3152d11b8fad15341d9cdfd88e51b326358c045bf785fd45958c1475ddb375cb
kjv SHA-256: 0b339a29539ce64ec24cd1f53106d5c8ff1852440e85e9452075f823d99eb7a8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

わたしたちは、あなたの前ではすべての先祖たちと同じように、旅人であり、よそからの寄留者です。この地での日々は影のようにはかなく、とどまることはできません。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:20:43.471744
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 830a627c887e83e3e95c0afb0592df3b14df85a82243964f990c93a5d6e58d97
hebrew SHA-256: ee341366bb116d268e6d7d8196c11b950f3474230b445ecb4271be56c5bf9551
kjv SHA-256: f67a081ab27c9ba398bb0e77cac4b67405b3ede492241811d11facf20fa7c33c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

わたしたちの神、主よ。あなたの聖なる名のためにあなたの家を建てようと、わたしたちが用意したこの多くの物は、すべてあなたの手からいただいたものです。すべてはあなたのものです。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:20:55.794595
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3de90198758418024619debcaca77e9bad5b9ec6e777fbecd5f1f342667a92ff
hebrew SHA-256: ad7ccd639bcb402a75c106617cefc7aaa7ac3aded3862957208dfc466fe1685b
kjv SHA-256: 910c67dbf2df77df41ca2870e8fe3845ee6bbc6572f937031ac031d246cf50db

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

わたしの神よ。あなたが人の心を調べ、正しさを喜ばれることを、わたしは知っています。わたしは正直な心で、これらすべてを進んでささげました。そして今、ここに集まったあなたの民が、喜んで進んであなたにささげているのを見ました。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:21:12.053464
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4018a966fb0e07e7e68e56fa48effaed37060961dd0ec27d4f6a0a205e2bb271
hebrew SHA-256: 3b90814be7c868583d77500ada41ba67ab53d06ad74ee2f4139c13cd88c4a2d0
kjv SHA-256: b4bec759c0d897e008d2caa513945fd258208e71a12933a11a5e0888b4389850

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

主よ、わたしたちの先祖アブラハム、イサク、イスラエルの神よ。あなたの民の心にこの思いをいつまでも保たせ、彼らの心をあなたに向けさせてください。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:21:26.130367
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f9735ff37f18cf52b3eba92869204b1c30da451a4a61dc584d1bdebb0ed92669
hebrew SHA-256: 67b31ce38506cbbfd2b2f6eb2c94f69123e56a6e2b0e1cc23b28e3a4b50fe411
kjv SHA-256: a387ad30a93bdcf50a291ba9a2867e3553fd51f0634400e3cc568cd31bb9b816

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

わたしの子ソロモンにも、まっすぐな心を与えてください。あなたの命令、教え、おきてを守り、そのすべてを実行して、わたしが準備をしてきた神殿を建てることができるように。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:21:40.009575
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8d18fb30e3f33b86521d7e071a6527ad3e914fb4313ad0132be41dbda8db43b5
hebrew SHA-256: d074d22b695808910755984537b6b857b42c63af8ac0ce24152400df996004b6
kjv SHA-256: 0a79803c3b3f2471611cced017db7a61759c1ba830a58c29a3d0a9aa93f06a51

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

ダビデが全会衆に「あなたたちの神、主をたたえよう」と呼びかけると、会衆はみんなで先祖の神である主をたたえた。そして頭を下げ、主とその王の前にひれ伏した。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:21:51.412253
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 434eb411906c90dbaf4ff6d6bbe72ffc282a1f96a1105b7b792cd2173a73cd49
hebrew SHA-256: 19b24c9d58dbf6c581343c3214ab540ac25f4b10ee41e4057d17408c241fe8ed
kjv SHA-256: 27a94ef1a267df6fb8d2d9396ebfed3c3277727d148cf660d80243c55f9dc34b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

その翌日、人々は全イスラエルのために主にいけにえをささげた。主にささげる焼き尽くすいけにえとして、雄牛千頭、雄羊千頭、子羊千頭を、それに添える飲み物のささげ物とともにささげた。さらに、数えきれないほど多くのいけにえもささげた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:22:07.482500
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ce330e92f7d5391ff4cf364a98200c4c7644c2c075bb3e9d579156c109165e69
hebrew SHA-256: bfe3c51d0e1a7d7b733cb783fceb7c3bf04f8cd6facc4bc2da6da111af2ce5bb
kjv SHA-256: 2d0cda5eb00c28b596d454563ed02beaa8c15b6f80a23c1ed710ab2b6f985a08

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

その日、人々は大きな喜びに包まれ、主の前で食べたり飲んだりした。そしてダビデの子ソロモンを、あらためて王とした。彼らはソロモンに油を注いで主のもとで人々を治める者とし、ザドクを祭司とした。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:22:22.642858
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: adbdcabc4a7d59da966c504419997e83e105b04b033efc003faff40446cde0bf
hebrew SHA-256: 643a15c0b0f6500efd9916ffc87850ad31e4fe85b36d9449b674836c2aea54eb
kjv SHA-256: 4c59fd3a66198b9fb247426e7f4f449dce74f75508895e28c66a89147dc4d4a9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

ソロモンは父ダビデに代わって、主の王座に着いて王となり、大いに栄えた。イスラエルはみな、彼に従った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:22:33.610567
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a5ad909e814ac160855468690a83f61840c044bbcd7b5cf3f186736c8f17dd03
hebrew SHA-256: 7918de27b5187bf763668b6f55533cb196cd1758a6bc4116d3920b00d0bd1f16
kjv SHA-256: 12093c49cc40457104e5802c4fcfa3292793cfc1352bfc4abcee71d25ec8dfe8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

すべての高官と勇士たち、それにダビデ王の息子たちもみな、ソロモン王に従うことを誓った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:22:46.853612
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c3e856c835cd91afc7fb000ebc9f1dd777204de4a0a037b30c02ed5443ab9289
hebrew SHA-256: 1dbc815c136241cf6344d952c00affe4cbdd1440d3809594c43f3177643ff35d
kjv SHA-256: 52f58e26b98509800278926c78779ed6b9b67279b4648e85f46ce7ce11ce4e07

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

主は全イスラエルが見ている前で、ソロモンを大いに高められた。そして、それまでイスラエルのどの王も受けたことのない、王としての輝かしい威光を彼に与えられた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:23:04.248056
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 626095ba1afb9558609e23f427db0e6ba8b61eccabf61e6d45abeefd68033769
hebrew SHA-256: c44844107fa7999cd192120b0d37fd148d38938dc990ddeecb20d63d4cb8826f
kjv SHA-256: bf943871652afda34e4559f7fa3babe6fe8f5f35048a6826b381bc83277b9e94

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

エッサイの子ダビデは、こうしてイスラエル全体を治めた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:23:16.966674
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d4c6f75dbc0b9f3310a13b65006d8ea46b0c28a5fcc922d0c8cd33828f6b6eb3
hebrew SHA-256: b0cc4a62ad11ce7846245a4d20517a59d06879068729cbb2813f1e8bfe2cf38f
kjv SHA-256: 647c3a9c41b8eef6fa69197cd78af7068c9d58c3940b48040f950ff2267fc0b4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 27

彼がイスラエルを治めた期間は四十年だった。ヘブロンで七年、エルサレムで三十三年、王として国を治めた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:23:30.129998
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: aded488b6744062fd815ed9cc149fa4931ca35f9710f657b9037c054240d3e00
hebrew SHA-256: 201c7ce94b87923039057562311264539c4b4c9d803ecb67cbe5c50af8230319
kjv SHA-256: ac1496624f45ac29f38037ac05aa759d1908b39de7c620f572bfda5fa9f745bd

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 28

彼は年老いて長生きし、富と誉れに満ち足りて死んだ。その子ソロモンが跡を継いで王となった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:23:41.162054
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 175c5c31cf74a481719067f1c715d3facedabb05279fb5fe6f45430ec01580b7
hebrew SHA-256: 12b5209ba313889b26a8ba14cd75cb1c3ac806b2724184e7fce75a7bef2f6468
kjv SHA-256: e1736eb778f03106d9c6bbe6d07c6ebfe5adbaf3c752118224ed02c9d1685794

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 29

ダビデ王の始めから終わりまでの働きは、先見者サムエルの記録、預言者ナタンの記録、先見者ガドの記録に書かれている。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:23:55.946061
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8e56ddb2bddf7501780e768a4c7cd49df7c3e5fb68b6a69a723483c1b4a8c88a
hebrew SHA-256: d9a65c2673794da097b1b28b1f88eaeb7a7aeb3b6bdf370db24abfbcb8d55f0a
kjv SHA-256: a271b9535d3e68a6ffcc66c407c3d4a5200a37411f7e73a1cc66ba0e6ed9778f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 30

ダビデの治世のすべてと、その力、そして彼とイスラエル、また各地のすべての王国に降りかかった出来事が記されている。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_29.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T01:24:09.549492
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8a11f68464ff57d7fc25934a9d799632bdcc4958d401281311a320ce016682fe
hebrew SHA-256: e0ff48161fd526abb629a385ff7d80705ff4c6316cdf2c5023a6d7be1c6909ab
kjv SHA-256: 5776d8777b3ee800fdb5f622c51a019e0d47bc80b64b862fe0751a77d461e396

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →