TRANSLATION RECORD

1 Chronicles 25

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
SHA-256 recorded in the audit: 0430a1766a493f5a41ee45e0876b8a325f0a1522470ee59dd2a5f3eb3baeb625

Verse 1

ダビデと軍の指揮官たちは、アサフ、ヘマン、エドトンの子らを、特別な務めのために選び分けた。彼らは竪琴や琴、シンバルに合わせて預言する者たちだった。この務めにあたった人々の数は、次のとおりである。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:49:58.321260
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d4b8f50b57b29afd0a0bf54cd57d6b03d31e18565f6a8f8dc1b2710ce2451a35
hebrew SHA-256: 64d444cb27af1ead9b68a82a1282e2fc07986aecc70041bf4fda2283dcc351b8
kjv SHA-256: 27ade64654ec0f9ec21f2e662cf9bd9298c7f7bac23552d8390a93b04a1f54fb

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

アサフの子たちはザックル、ヨセフ、ネタニヤ、アサレラで、アサフの指揮のもとにいた。アサフは、王の指示によって預言する務めを果たしていた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:50:11.546047
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9e3c7b5567956963b74e566f065a05df5c2ebeee055aec1c0e1c6e6fb7997885
hebrew SHA-256: 1add21c9167aecfca429d1256dc959b33ef04e46bea826fbdcd08b0b55a7d27c
kjv SHA-256: e1f3a1dfafbfe21141297c467965de892e471edc71bf7e939442cd1b957ef3d9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

エドトンについては、その子たちはゲダルヤ、ツェリ、エシャヤ、ハシャブヤ、マティテヤの六人で、父エドトンの指揮のもとにいた。エドトンは琴を弾きながら、主に感謝し、賛美して預言した。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:50:24.615453
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0fc7a5c0cddf0a30d278b05d582326f9aa2edec6f5468dce28c2e02b8a50bbe6
hebrew SHA-256: f5f9a5bbd85e470ce2d2940c7baa9a6831a01507da685a9e306e50ed43e343d5
kjv SHA-256: 633b900408504426a9c3260516fe98dc4e66e648fab4a83c0dcb96fac7a51f6e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

ヘマンについては、その子たちはブッキヤ、マタンヤ、ウジエル、シェブエル、エリモト、ハナンヤ、ハナニ、エリアタ、ギダルティ、ロマムティ・エゼル、ヨシュベカシャ、マロティ、ホティル、マハジオトである。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:50:44.972990
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5fa078987e98c77f3ea4613a6b5e699eb66d13490ba6af6c2a83c03746e19c4f
hebrew SHA-256: ce19e5bdde4a6edd960a8d912a6b7036bbdb6195abd318d9317f911dc0a88030
kjv SHA-256: ca755c371ac1d3939fde26ef983cc4cb5fe3a68ba378e50f43b45116ec24cda6

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

これらはみな、ヘマンの子たちだった。ヘマンは、神の言葉によって王に仕える先見者で、神は彼の角を高く上げると約束されていた。神はヘマンに、男の子十四人と女の子三人を与えた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:50:58.074704
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 57bcf0c2235d58bfa6a79e0a31ae789bc6ccffa8da308a7278c23128db6e9c6e
hebrew SHA-256: c5f7316e4950a36b04f33c6781f13a52f4995ce4f790c8049a192c7017b04361
kjv SHA-256: 87960fab2be6c8d117753a793b218f61458248d92190f78029713332cd99ab2c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

これらの者は皆、父親の指揮のもとで、主の神殿で歌をうたった。シンバルや竪琴や琴を奏でて、神の神殿の礼拝の務めを果たしたのだ。彼らは王と、アサフ、エドトン、ヘマンの指揮のもとにあった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:51:13.518722
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b6e51938ed2c2a22400258dfac393222274898319c4303277d1fe5b30553d15a
hebrew SHA-256: 13b8d964c0835a1811c71010b846027345306c94f48a04c498666215fabeaf4d
kjv SHA-256: 63a803c52252f9e0bda1a51446dbde35b1eb52782de9a8a3acd4e5ce8f09ec62

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

二百八十八人。彼らは主に歌をささげるために訓練を受けた、兄弟姉妹たちみんなだ。全員が歌の名手だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:51:28.678765
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: cc6bd965b2a211a5147c8bd068a3ef2d751879c30fc5eee23b114f343445589b
hebrew SHA-256: 44c92e874b3d4a7308ea6ca14e4f1a9e1421889b316d65dcaa2a28a59423fadc
kjv SHA-256: 428c051e92590002f9953c93917f3cc68dddfe38b5cfe4536e2c64708f7ca4fc

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

彼らは、小さい者も大きい者も、教師も生徒も、みな同じように、務めを果たすためにくじを引いた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:51:41.542265
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 691a8660427e9d4a5e3bc8ee40e07ea22909e21e00b359b8849e487a4016fa82
hebrew SHA-256: bd5915c96468c5b998dff40cd1f2b1073c041d3d23bd06ed160b15b9ad8d885a
kjv SHA-256: ad0763947f926933c71b181aaf0427fcf7902b03a151e284998eda1009385f6c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

第一のくじは、アサフの家系のヨセフに当たった。二番目はゲダルヤに当たった。彼と、その兄弟たち、息子たちで、合わせて十二人だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:51:55.496973
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1a62bf935671574cf29ffe95689036910339dfbb99f2b44571aad38b99f15d99
hebrew SHA-256: 7e6b2dc2088db28c09ecb644d354699a28f53897c47bfd4dddf5ed4f085dc9be
kjv SHA-256: 87e3bf386e68fa55cddeabc7fbeeec0c718c839ab8caf1943a6319c2d87aad5e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

第三の組はザックル。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:52:03.756499
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 205d6f250cdd1b060cdd888ac7f2f5e6fad20c94a9f1e0ec66f68179bf2a4d5b
hebrew SHA-256: 83d6017a75f9613911059bb561ca37b174d59093a81a9c9001f8e051be734486
kjv SHA-256: c1a8c4eb576201354e4c4b78809a15e643fd034a84760e01faedff5da48756b8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

第四の組はイヅリ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:52:18.032341
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 52b2c71ef012b6c2a1cf684a547101e662545773f54adfbf1a29398826141ad0
hebrew SHA-256: 771e5357d160d4644398edb155b48a2acac364ff70ef420e1e31b456a78d92ea
kjv SHA-256: 398e2ae5db0aa37318b19513312fd45ce98097c55304b79e9d4c48b6c2a1e96e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

第五の組はネタニヤ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:52:31.918295
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: afe19c570be936568f77dd6b96319ee14b6b93b967c7ceba5409021b1111999f
hebrew SHA-256: 24a77e82733e738fa6038b0b78dc907eabef585a5836b2dc0973a45bdae9e1e0
kjv SHA-256: 31ab1961ce959972db45724ec600652039104c9d81f8c99769305aa1799cc064

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

第六の組はブッキヤ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:52:41.791800
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ca38bdc3151932194428dff8c9fc2c3ae961be3f37ba85caa0b45b7e8707e44a
hebrew SHA-256: e614c1702a3e06046b6708a7d214b6fe7270388508ae291cca9649baf4572fb0
kjv SHA-256: 2a56693892e2cc2e7224acbdbfaab6829e0826643d8aa160ab0ce4b9d62c8367

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

第七の組はエサルエラ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:52:52.408282
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 78dd2d613231616ffbde3b48392fb20bef7adeb8ce508687cc3b5504960b4706
hebrew SHA-256: fc090b71926a08c70c475d1b87407f779beaedd015fba54b4f37fc4ebd0f97dd
kjv SHA-256: 525b53479338499004d789f85b9728293851b494b5a40a64a05bef68272c1925

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

第八の組はエサヤ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:53:01.587948
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1625fb4e0216527178b2f1361df517f72e1e86f3105a004319e8fba752c5a4ff
hebrew SHA-256: 5871787f57a4945e184f7af4cbc7a0bb735f87c900cf844ab1c7083ec861089d
kjv SHA-256: 0d3eed1bb5077c1387b06ecd1fa90f3b39f38e6181fac38fd0868f61ffc8ab3b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

第九の組はマッタニヤ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:53:11.160104
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: eeee72bf051c4373c6f2f80041b28b1598f65306c61c99266d03ec18651eb7d1
hebrew SHA-256: ce24d95f9125367408329fc69c3006b7c7e2d825e5be208710676e5316a5aef4
kjv SHA-256: e41b5814bcaf1a1c0da273ad7bcd58e991e4ae3cfd95d103b91e8979e91ec02f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

第十の組はシメイ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:53:29.251125
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 45a3311b0343470158a03a080b66f19615196585e22861d36a99a0167f9d78bb
hebrew SHA-256: cbb44850bd63c112d17163656efe6a5a1d0825ce7ad7faf1540de0c9bd256944
kjv SHA-256: 6158473296bdaf1ace9f5e6bf88428ad1ebfa65f6cd809c90c37670737be559b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

第十一の組はアザルエル。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:53:42.381651
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f9b3ea16587c2f069b18af7537d9cc04efa74b66d56109f20746b1603b5f3ed8
hebrew SHA-256: 2362d5070836ad35635387eacdbbe1eb24a3a097e9cc5ed8c60ebc09d6aa0491
kjv SHA-256: 4011bd403c2c0e3a01210df83bccfbda257e1e3d3c0b62f4f1f90dde11721d59

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

第十二の組はハシャビヤ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:53:55.260974
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 065a24d9a373be5185dc3fd53d5245e4c133229cab6e86338809b75e7dc682af
hebrew SHA-256: f14510ea961b7187a39ca6d03c621b82181acad35aad819aa0391dfbe583b66f
kjv SHA-256: 2b340f1e50e495f74acc3226c6dd3cfafc206bfc6c47a18bed10be09372872c1

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

第十三の組はシュバエル。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:54:06.886735
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6545140f21b5ee6a16e4018c924e2b5e221f3a1d63dae6c3596d6a9227e7c2b5
hebrew SHA-256: 4fa85fcfcbab692ed4158beef9dc58861ca9d73016b014f031bf44ce91c69beb
kjv SHA-256: bd50d5432cd0df75c75bb0af3570c3398edd0a1dadb13165523c501eaac686b5

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

第十四の組はマティテヤ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:54:19.499949
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 345f609a626e8ffccb12d3bae4058db88ebdf387cb73a31c67910c59928dae22
hebrew SHA-256: dfb61f37dcd468d68872ada409d8867350fa6e2c9e705f663732e73f02a6c8ea
kjv SHA-256: b9ae2011629d35c63c30f7393d8aa63522e7d640d13bc18ed52470fc95afbf03

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

第十五の組はエレモテ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:54:31.179965
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5166cbe0b38d999cc9d4af052cfd973813431c369d23db3db965dda12f2214d4
hebrew SHA-256: bedea49e3d2e5e751b88302e8bd225106158453136833d407fdd90fd3d8997ac
kjv SHA-256: ea4f9472f0488d02afd4791c6afe7971951d51e12b564b4ff8e608b9cafa6c02

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

第十六の組はハナニヤ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:54:40.302356
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3480aa2a91e0e250da2eb0405a8fdaf18ae72b9b6030e0882be2cfc7a26d4795
hebrew SHA-256: 86e9eceb20005b7d6caf605d58c790bfd8064bbdce0a82a180b66f8fd5ceb854
kjv SHA-256: e17c17f2c64e19516e7f2f35b43bbc71344528a211f0630a63c129268a9d53e4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

第十七の組はヨシベカシャ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:54:53.023244
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 84a9f5f6e0e91db81df688db328b8e289aea0b51cd4a8dd0d22c4c5b4df8abf6
hebrew SHA-256: cb8dcb9b0db3d316f19db427aac822091bd456400246ca937f9df90cf7b5e7f2
kjv SHA-256: 0908a2ea9b83ba4a2b3ac276e31f3aa9ff744dfd55f918e4513af661fdf9e6c9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

第十八の組はハナニ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:55:03.203442
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a996547ad3000b19f2d20cd66b155d35feb1b0a49b44c14c2630a4f4a5b3a90d
hebrew SHA-256: a48322408311d850d06d0b696c6a6f77e1ecfd6c0c73a095cc62f94f7ab97c49
kjv SHA-256: a78962ece60f96a76394b24c430ff6ec6e3402b66a666326363ef2262a14c241

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

第十九の組はマロテ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:55:10.573582
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 78218c5a909cf8ac95f60b1eac7d3146e0e8c762b9102722e62e7a67e0061ea8
hebrew SHA-256: e212873a080d13d84f51141dc76c9d0cfdf1659bee474d1dcba5ed1b8a17a294
kjv SHA-256: 7bf3bc0d60057ebaf21fa4d9c97e9dc510c20ab245b80422e9ac5cea92f52605

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 27

第二十の組はエリアタ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:55:28.277635
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 791e6df15db9c9e51df7afb1e911d59e8b6fa74ce5f5f8f4119791e54ab61981
hebrew SHA-256: 83cb9214698d13b88f839ec283699213cc87f4f81c2fd40be8c608a8993e2496
kjv SHA-256: 9e8899b118f4ea1e1e737a93cd84336faec73a87f1366ecbc65bf8f1cf711bf8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 28

第二十一の組はホティル。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:55:39.052997
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1a720ca29dac1e29771ce6a5aa8b289e9c1782fa690af556ccb4bcfa3222fab5
hebrew SHA-256: e35332bfd03530bf3bef7fa25ec31545df15449a1347519a83c36359247613d5
kjv SHA-256: 33fd0f59c36d8fc37ef6665ce09fb23b31fa6e657a217582c6309ff67f21b260

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 29

第二十二の組はギダルティ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:55:50.330170
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: df01be9e42e25670c45e362b1b28c85037a60657d88e30d2c997e2df95aaa103
hebrew SHA-256: 5d83400b0b87b0dea452890bf1a06db003a52cae4006d42114ea6115a755810d
kjv SHA-256: 92250fbbeb1a3476bc1422a9dc6b9c40daf52c30069f46370b83891da5aaa873

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 30

第二十三の組はマハジオテ。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:56:10.257178
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8092a32dffd6e7765d5207da6f1335bc72452f6ab74cbdbd386fbd78fee03a9f
hebrew SHA-256: 6865f8f67172bf89b9c75fb66cbbddb2537f6de4938a7be197964297b92a3286
kjv SHA-256: 38af405f739776c15e5667a31cfebce24652056f05fceb91346a1b3c699cc9fd

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 31

第二十四の組はロマムテ・エゼル。その子たちと兄弟たち、合わせて十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_25.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:56:19.943198
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c59614fcf145072046957ff2bb8bee37d2e1d370de164a240479ba0d817ad12b
hebrew SHA-256: b8f143f57652f8a3ed941b1a1d59e836010b5fea31f4fd0407ae27aba42f69c8
kjv SHA-256: 6a9ecd261c4f42c980557232eeb2971c2be50ed807baebf67a3cee77344f368a

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →