TRANSLATION RECORD

1 Chronicles 23

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
SHA-256 recorded in the audit: 4168e878ae0a374065b87f436067de38d19ff32758f9f04b4fb28c538cad2b44

Verse 1

ダビデは年老いて、じゅうぶんに長く生きた。そして息子のソロモンをイスラエルの王とした。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:35:59.152758
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1d3f0b28be823602b44d1749178c516c9832c884e2c2a63714bad4268899a7f9
hebrew SHA-256: bafd4412966fd716d2b1fbed308df490d3b010d20c79da4a6c5161d98afd5c06
kjv SHA-256: 395f3b878a1413e7a7bf672788b953e23222635aa2546e5a29713af5b7377b41

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

ダビデはイスラエルのすべての指導者たちと、祭司とレビ人を集めた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:36:09.011792
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f43d85f526020becb49d0036aef0ef93a66778e58a32949faa52c5a2d834733a
hebrew SHA-256: 9932e9a746b887a06a484b90915086afe309960331565cb27aef118f25767519
kjv SHA-256: 2a95f6fca28f208d75472827ed49a83cc0926c0d6f3e7babfa7e02bb859fc976

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

レビ族で三十歳以上の者を数えると、その男たちの数は、一人ひとり数えて三万八千人だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:36:22.651002
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 772be6475a93aa8274ae7561a82581188df2e6831c6347d6c2d043786cf46942
hebrew SHA-256: 72d8df9218caace78f819b02a5e7f1ddabba8ee2b6c4eae0a2f7947bc27eb26f
kjv SHA-256: cea1a97e05cfb6ec1321aa0264a0c5302dc44a91f430d07b2fa04436702e6079

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

ダビデはこう言った。「そのうち二万四千人は主の神殿の仕事を受け持つ。六千人は役人と裁判官になる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:36:36.287319
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 885ce7c78bdc0ec6cbb75340db7af78ee95d45db82703e2fe1a6a53f58bd47d5
hebrew SHA-256: 765edd080af1f7efe7098e6e80f0022445ed274a73c9545eece74b6caabde477
kjv SHA-256: d9852c1af12795c067b20d3c86268ee40ed63e5a933013c4eea92877f408fc39

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

四千人は門を守り、また四千人は主をたたえるためにわたしが造った楽器で主をほめたたえる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:36:48.754703
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 289ef9614bf13acda1e4865ae6a93c3c1d9558c2c1b617b1b1989dbee79e7c80
hebrew SHA-256: b51ad4160359fcb158ba14c49bd6b5a97a04d8c300d866d2ce80813f771ba878
kjv SHA-256: 1ebb4d86cff2d27ff80e27550e0d795eef5e76ba3529a7ea7577e078870b6f19

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

ダビデは彼らをレビの子であるゲルション、コハト、メラリの家系にしたがって、それぞれの組に分けた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:37:00.660052
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 866d28b941be74f86af9614943ea1954d38f2e14d32dadf6d1ba6eaf52f0b156
hebrew SHA-256: 90cf627dffbf8fc6e4ff4ee2a7bc85dc6ca07e72d221524605bc6baf299e0101
kjv SHA-256: f9a190bd589bba537d9fd0ec5341f93f7816b61d68a7fc7c5d452bbf123d030c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

ゲルションの子はラダンとシメイ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:37:17.266923
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 22a5dab42d49f42d8523163fe4db389b46c2e7827e9d74c0e3ec9ae9f35b47c9
hebrew SHA-256: 86863e601f13b82e6bcf1bf2e7bc193f71917bd9299160c75f404f06c141aa22
kjv SHA-256: 848e8aa540f469480bd62ce9fbff668ae563afec70f3e88328edce40bf60f8bc

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

ラダンの子らは、かしらのエヒエルと、ゼタムと、ヨエルの三人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:37:31.150514
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: da87446799a5110e763e0991d487a292271eb528b9dd0f5590564ddfc89c492f
hebrew SHA-256: 4a3fecbc6ba7915f68f2d0460ee4e513e5a82488c24b03a750bffa559f61767a
kjv SHA-256: a2b69967d77c4c2f991cbd1f4a9cc829a496a14f8b2ed9d254efb4085c2489cc

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

シメイの子はシェロミテ、ハジエル、ハランの三人。この人たちはラダンの氏族の長だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:37:45.370039
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3b156628c28b502dc5fe46ff241913aa4dbbb03b76ea244e396e290541975a47
hebrew SHA-256: 715283f4a375f4fb1aec6dd6d7c7fe50f353359a18e6b67fa4a7b88e03e2a6fb
kjv SHA-256: f5ed5d4a88112e8fb537c3df04b4278e58274dffe16538dd2c7722a174a279b7

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

シメイの子らはヤハテ、ジザ、エウシュ、ベリアの四人だった。彼らはシメイの子である。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:37:55.814933
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 32befd15ffe70aa4797cc315718539e57732916cbea458afd8db264e53307b18
hebrew SHA-256: 56fa1949f5659ba67f3a731ff936dbff4e47069e31e5faad032dbf4f74ef5aee
kjv SHA-256: 0b722a7fe7b3b01c73e57cef9cf868092cefdf6a64d10eee56e0ec6cbc4e3b1b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

ヤハテはかしら、ジザは二番目だった。エウシとベリアには息子が多くなかった。だから二人はまとめて数えられ、一つの家系となった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:38:12.544309
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f33f0bc1e21614979305e2a84935828631407bc868550e3523ed5b12383a3a7a
hebrew SHA-256: 34ca7f06ee526a10c22362534a0d6c41b41cf18f899a579f9faa82b9e6677c44
kjv SHA-256: db0ffd21c9974289caf945073eb4738f7007c477325a0a31cb39a608dbf64bc8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

コハテの子はアムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエルの四人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:38:24.114029
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 14d6c333b1b85bd9c8072d4a21b21a22d0036ad9163b7b317686ed23de5025ce
hebrew SHA-256: 57d77076abcbcd17231ac83ed90c4abefef2be3bd973ea2a7cb8667ed76201df
kjv SHA-256: 7a07918ba5d6de1b16c256caf35ff9fa3057a4a8cc43412fbc2b0ef17dc32139

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

アムラムの子はアロンとモーセである。アロンは、いと聖なるものを聖別する務めのために選び分けられた。アロンとその子孫は、いつまでも主の前で香をたき、主に仕え、主の名によって祝福することになった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:38:39.664764
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a0f6d6dbbef67c125df6a59086dd1f9784260a32bfc0f34af0f064e349f9bc76
hebrew SHA-256: 1fc229cf8b1da8da7565130c254838c251a51a24abfaea09a6888e2d2c90fbca
kjv SHA-256: 7e791b7c20c11d66f434fde241ed2825e0fe8f053876a5ef194d5345898fe4c1

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

神の人モーセの子らは、レビ族の一員として数えられた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:38:47.540154
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4cd2e33c945e9310a4e963322a129b18842cb30eb3241f8fe0e9fef6b1752012
hebrew SHA-256: 0247bb709b85cc2ff951b89bc8766ba8d35a0c2af492ebe91750826332152e61
kjv SHA-256: b9c906083a2646f271fe6bd795479ed62d1c3fb74ac794f1305a89ba94db963e

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

モーセの子らはゲルショムとエリエゼル。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:38:58.237065
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 486f3aa952b7568ec1b1425d9c2223b9cb90636de0363497e596c426699c316a
hebrew SHA-256: 73a756d7593fadd1d51a58645c3ff9f3e882523295d6c3388e1c1f4231bda8f8
kjv SHA-256: 320bd76a244506c7f9b56b70f080eddcde56771612a968809d469fa01066b3dc

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

ゲルションの子らのかしらは、シブエル。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:39:09.590088
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0d4026fabe8b4e751729b0b870e99cb726f5155e3b3c699ec53a7afc3547ddcc
hebrew SHA-256: 9a3b64608711ddfe7f4d50c100c5f6d404129379a81ef0b6b83a941de0bb07ec
kjv SHA-256: 1ad173f29b76ded526669ec602c921d92a13efe98bf1c6fd6eac99ccf124400f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

エリエゼルの子は、かしらのレハブヤ。エリエゼルにはほかに子がいなかった。でも、レハブヤの子はとても多かった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:39:25.545927
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ded73a538869f73250d875defd0fa6fa8e490dcb2b89cca0a8e7749697fee6b2
hebrew SHA-256: f982ed59326e167eead30fab735b94874ac1ce787c8b17ef67c71681ce4e9507
kjv SHA-256: 9b7069a2eede15f4db2d69e6a74d5dbde1cbc2a593412a0034f2b00a75e159e4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

イヅハルの子らは、そのかしらはシェロミテ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:39:34.850345
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9728535bcfceb031b2cc81970f004b8fad986ff29b8813adf873b2c5de7def71
hebrew SHA-256: 55d1f80eb34ef59475eea2c44edf44d2c3ceaef5f9a1d1c876cdc1d56fe04658
kjv SHA-256: e163e68f223f309be4af347f9602baaa1440a5902fa5ef9d864f2fcef21afd88

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

ヘブロンの子らは、長男がエリヤ、次がアマリヤ、三番目がヤハジエル、四番目がエカムアム。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:39:48.237082
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 10456e00c77360009286f9e2271e96dd26f11506f300fe838a155eee0277a88d
hebrew SHA-256: 3c68e15cce82ab25f11593d64f496e9f2f082665471b69e586f743acdf42379e
kjv SHA-256: e36fefa26f173bc1e9ef8a53470aba69df1fce2ede22c79e0e0eb51cff1df14f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

ウジエルの子らは、かしらがミカ、次がイシア。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:40:04.438707
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f1ad36886bfd6c2b44a8e8df667b689a4456364cf0c2b362fcbb9b1d409ab45f
hebrew SHA-256: 80a3fd097cf067679917f1d21cd907be3910d453f4b320d6b163c4e62badc05e
kjv SHA-256: d187c9d159954db67f30f63962ae68d97175ee08532af1dc57cd69dc66332783

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

メラリの子はマフリとムシ。マフリの子はエルアザルとキシ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:40:16.502626
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a9c841aef4f283dd7251b7fb4bad708c218292b30cf361ed1645dccaccbe7109
hebrew SHA-256: 8bc271efd1ed3cc470c2e4e43529330e6e0fcef4881687cbcfeebb24942d6a33
kjv SHA-256: dd59ec7e91883ae9ef8e8381042e9d2f5a2868b5220da940ca70e25092681559

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

エルアザルは、息子がなく娘だけを残して死んだ。それで、彼女たちの親族であるキシの息子たちが、彼女たちを妻に迎えた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:40:34.903342
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c3a15c99ad9a4e83caa75a207f5bbd21d925d8481e4ca2f2677f9153cc234171
hebrew SHA-256: 331b692ff81183dcf88366687079f3a671769439a7fd3adb619d2c3bd8c9ea33
kjv SHA-256: c3981699d21f3aad568be69651c9a69f10d7093655af037f822c86e741a36c1b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

ムシの子はマフリ、エデル、エレモテの三人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:40:44.507014
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: dcb691002db2413d4854ee618b8b16a667a6365c05ba740f76f4dfd7b0f27783
hebrew SHA-256: 3cca9d9c2e5696003e3c4b4b1415e37063e10211de5401f88707e390bad0a9ac
kjv SHA-256: a6adbacef8b920b2fd28f2757aad887146564b1b64fd6a37f278e965a8022ff1

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

これらは氏族ごとに分けられたレビの子孫である。名簿に名前と人数が記録され、氏族の長とされた者たちで、主の神殿の仕事にあたる二十歳以上の者だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:40:59.058559
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 019b146c8698dd26ecef7c0921bacefd59991bd5e8efbd7d3708030d42726d1e
hebrew SHA-256: 953d70a3ff718df502f1fa5aed8b5284683060a977d9e4dd4250625020c4b950
kjv SHA-256: c023f7fad9966d1b12ae22cf77854fe712f9ff0c912aef350e107b7a2f3081f2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

ダビデはこう言っていた。「イスラエルの神、主はご自分の民に安らぎを与え、いつまでもエルサレムに住まわれる。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:41:10.660143
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: be5607a679374eaa67e3bfd3c860ce9e5026dfc65460fd43c50f5726adbb8cbf
hebrew SHA-256: a92979caf74e699195de9093e4868dbae7385f19746b9aff8f7f2c26ba552045
kjv SHA-256: 3d2e9366d5d2ca5b2a3a6a1facd056f51d3af5447f3a6e567f8b5a3bb0fdeb45

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

レビびとはもう、幕屋やそのために使う道具を運ぶ必要がない。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:41:24.036997
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 419fc1b6a56baf94caed8264eaffded8cae3477f87d0a204907794bec3c2990f
hebrew SHA-256: b652032554c549c94618008730f22dd6d3aa5fd497a8624859506f0c859ecd50
kjv SHA-256: 49d3eb7956c3fd9d87188dd48643dec7b00f29e43547cf6876899221f75d27c6

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 27

ダビデの最後の指示によって、レビ族は二十歳以上の者が数えられた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:41:33.151827
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3daba5751363598d2237b123d0787a4b0735f263a67e784f921d72993d7407f2
hebrew SHA-256: 960a5053a0d58b233fa66abc8455669cbb6861b97e7674666cb13abf7189a0f2
kjv SHA-256: b88a1859cb9b80b54f7b04d839e7c4b84594a2926ba15402a2cba7bac3396f2d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 28

彼らの務めは、アロンの子孫を助けて主の家の働きをすることだった。庭やへやの仕事をし、聖なるものすべてを清め、そのほか神の家のあらゆる働きをするのである。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:41:47.567586
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 09711af315f1f83a7f5c4f4baf9b687c9da39c83ec0115cb8592a9ab166b6278
hebrew SHA-256: 5eafec58761e165149ec4333602d80dbce3c852763dde0c28b401750e2fff6ac
kjv SHA-256: c1aea891894ba94ff82fa31eef53264359144e07e5e07d88f964509a9823f95d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 29

また、供え物として並べるパン、穀物のささげ物に使う上等の小麦粉、種を入れずに焼いた薄いパン、鉄板で焼いたささげ物、油を練り込んだささげ物を用意する仕事も受け持った。さらに、あらゆる分量やサイズを量る仕事も担当した。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:42:03.579960
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4b5b7221808071ca0c80490d2120627ce8c6c76078044b090bd3f85ac32845cf
hebrew SHA-256: b471edf83501baff2e7a83bdbb27272b112d5c17c377f58d842968d3eafbaf90
kjv SHA-256: 370dc914ba299b6c77098f1a8a6a49dc26f23de02d7be0813cc9dfa7332389a3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 30

朝ごとに立って主に感謝し、賛美をささげる。夕方にも同じようにする。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:42:16.927479
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: cfcf7125090a7f7f3a4947c9e901290f81c17db12a3aa28aeb8b40a24a2be3d9
hebrew SHA-256: 942f0c427ea878e37a86e428533eb3acb82ce8952dc2079c4b2e2f0695d3a07d
kjv SHA-256: 1e5d5ff5d876a8b72fb2c5d0eec6f23cf7e150f5449dd43c1738b88e5107d870

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 31

安息日、新月の祭り、そのほかの祭りのときには、主に焼き尽くすいけにえをささげる。決められた数のとおりに、いつも主の前でささげ続けるのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:42:33.266927
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e318d4109ccdb63796a9f517767f87795e5662680a8f949dc34286d49ae5a63e
hebrew SHA-256: 67089a4f8836ec3ff86281c11a1b769d49b0f6d14b63e68587181bc13360dc26
kjv SHA-256: b8e1fdabe409c0d1df718526da90ef7f7765948f39c8dca627f4c4716216338f

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 32

会見の幕屋の務めと聖所の務め、そして親族であるアロンの子らへの務めを果たし、主の宮の働きに仕えるのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_23.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-08-01T00:42:53.508190
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 196383207cc3e9cbec08d0bb5243909af13a0b3bf751272931e4444dbe762322
hebrew SHA-256: 0a187b24b7c77e2edfb42b28bbe54562c5222fc2d8b9c1ac479adcb6c784f8e9
kjv SHA-256: ee38de903b92db18c894a9649b9d47fed1ce3602e36e994169b1c743496c1d38

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →