TRANSLATION RECORD

1 Chronicles 15

These are saved, parsed translation results, not complete raw AI responses. Wording and verse numbering can differ from the published edition. Inputs embed separately licensed Bible texts, so their text stays private; retention status and verification details are available here.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

← All books and chapters

Source chapter file

Matches the file recorded in the release audit

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
SHA-256 recorded in the audit: 58eaec64c4fb9419b2a4230e357b5ef8d2c6f2ed4351c588783201fd4f807881

Verse 1

ダビデはダビデの町に自分のための家を建てた。そして神の箱を置く場所を用意して、そこに天幕を張った。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:54:43.682732
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 196f74961c629041fb8f54633f84daca476dbbe8b6a01d1cf79320c0cf26dfe9
hebrew SHA-256: 3c2840c8490af2ee7b38def3ddefb94b9d6f77a9090c39b9a55a074c978bd0af
kjv SHA-256: 753e4cf2da8cc17764562cd42fea52ee81d7815bb0f1ca88690d5761bb0819a2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 2

ダビデはこう言った。「神の箱を運んでいいのは、レビ族の人たちだけだ。主が彼らを選んで、主の箱を運ばせ、いつまでも主に仕えさせることにされたからだ。」

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:54:57.368385
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e6995b61409adb9431ef0e028038e7448e703085037ab8069a42b7be6b096b1e
hebrew SHA-256: dc6ff003d128eba84bf80c968b849857caf3027745a1007c473547868ccca386
kjv SHA-256: a81359f5d221054b4ea9f68b0f7de52b10028f661f6489fd49d5591747683d59

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 3

ダビデは、主の箱をそのために用意しておいた場所に運び上げるため、イスラエルの人々をみなエルサレムに集めた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:55:07.231832
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 16d2991e69310ba160e5fd6fbc6bf80645b7979908176eef88bc24b520dbeb85
hebrew SHA-256: b08a81eea609e7da6aafd5f9921c3fa7dd433e4b4c934c3a6e5a179fa6629f8e
kjv SHA-256: 3c6bb1aecfeab096c393f1671b9ffb8a31682df1df2b90429afb533a35178c4b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 4

ダビデは、アロンの子孫とレビ族を集めた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:55:19.213168
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 8b84ef902efdd4d98598153dd75931c888af9451ce5b9c228b307b7744658163
hebrew SHA-256: 6e9cf4a82cbfe5efca9ab6c55a67beb579f13f96ffe3b1e78fb98bdc13c4fae1
kjv SHA-256: b87cc237c7fa1eb3fd8790dd42d38ddad296afeb9d92147bd180ee6c7926e774

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 5

コハテの子孫からは、指導者ウリエルとその兄弟百二十人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:55:28.296283
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 329c4368362087ca93d1a58d1da7e21dd81fd72d0296adf3229b9da5b6071d58
hebrew SHA-256: 72b4ad7ef8ad083a3db7c1eab4464a169df2503e1195e07dd882f538b58ed496
kjv SHA-256: c38c955f66f18c44a71a39e74197076b226553a9cba1ee76083bc7554aa01c9c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 6

メラリの子孫からはアサヤを長として、その兄弟二百二十人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:55:38.076442
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 33a7985db7a9eed6274d46336cbf9aa6172d306defd0f5d33d378cfaff899c04
hebrew SHA-256: 88492120e2397754765df7e4c8ce272282514bb13b3a61815e95da7fd9843a5c
kjv SHA-256: 9788f90f984ac0a6e66dce2ab7b422aba4cd8ed7231a22f4861320a0030957ec

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 7

ゲルショムの子孫からは、ヨエルを長として、その兄弟百三十人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:55:45.883231
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c401ee51e986cbd643ee03fe5533e4532a1eda03c518b550bb3bb40c91c24f95
hebrew SHA-256: 43890b3cb9fc48a9c08c8ea100c6ca93297b0041cb995021ae81f03de4b9b765
kjv SHA-256: 9d4dbe958668dac55b2a65526639adb72b74759ff17efc796d35f43e9bb17286

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 8

エリザパンの子孫からは、シェマヤを長として、その兄弟二百人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:55:55.003652
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6509f2a1b6c14aae44e526614d2560e211b0adc6810da6628517c144142c234b
hebrew SHA-256: 9b39e86ce3cf263d00f13f160a3c0a79f085da99e156bbbb91f42ccdcd00984f
kjv SHA-256: feb2b8e4d6f310059692ea00eefbe04f12c9e9dc90229853ba4ddc5b144c07da

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 9

ヘブロンの子孫からは、エリエルをかしらとして、その兄弟八十人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:56:05.059757
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2c1b1db972c985332cdbf6b4ac292f6ea92efa0b1cc2028e6c46853701410f0d
hebrew SHA-256: 609697e299a2a6244cd64f2ab442bae91490802f6c060fecdb218122285f2a22
kjv SHA-256: de78f8840153d5e33567b2892df7a9d9d9bc9c311fb35120710e7e4aaf9828c5

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 10

ウジエルの一族からは、族長アミナダブとその兄弟百十二人。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:56:14.605893
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 33e86e3ccd68cb94b5453bc4d792e2469cb998f1d18a8fcb508e0e02e259dc0c
hebrew SHA-256: 2ee7bdc6adf34d05f35adfb5bfc2a0c213b4bf47c9c647f2ba28376b09c58a71
kjv SHA-256: 1a91ddb608d85bec1f50e9d8ae6014216ff5f6216472eb75a8e1f56465c23ec3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 11

ダビデは、祭司のザドクとアビヤタル、そしてレビ人のウリエル、アサヤ、ヨエル、シェマヤ、エリエル、アミナダブを呼び寄せた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:56:25.296443
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e7020cb1ef64d97a649d71983fa7861cf73854a6ef7b560f78809d8bcb5de0da
hebrew SHA-256: e4585d3f6dbf7ddb43e378d24185ce9817788f53a8611f564a8036f5247f3b1f
kjv SHA-256: 3213ee2ceac0be8cea1955e54ec0705cd1ac60452b869572654bdad151c6d79d

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 12

「あなたたちはレビ族の家系の長だ。あなたたちも、あなたたちの兄弟も身を清めなさい。そしてイスラエルの神、主の箱を、わたしが用意した場所へ運び上げるのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:56:35.503853
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 7aae6ea3667f4ce893ca439bc174a7934c0519c39d401c88c6cc07185e7d5395
hebrew SHA-256: aa5128d3fdd44832119fa7260d107c278b6a918f02d3d57ea1db41efd41cee94
kjv SHA-256: e2107da860d5693633c0ac8ee9e85b94ff096ffafe86bb6d72e116ba39d306e4

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 13

さきにこれを運んだのがあなたがたレビ人でなかったので、わたしたちの神、主はわたしたちを撃たれた。決められたやり方で主を求めなかったからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:56:46.290661
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: bedb17338fa7c4fb580e0e46703e33a55a3be4618aeefcdfa7e81d27596f9ba6
hebrew SHA-256: 3922db1d8536e6289431fced814ed439d65c889f3818b31beaf048399aa5b75d
kjv SHA-256: 00235418f19a4ecca12cbd1dfcd9854c2afcc331b5ac4706e21ce5c58edf5ae9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 14

祭司たちとレビ人たちは、イスラエルの神である主の箱を運び上げるために、身を清めた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:56:56.698109
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 053136c6b7971ddc03b897555eade7e70156eeb5ace7f593905ddc5bcf805ef1
hebrew SHA-256: de5770271a571437f01d9c160f76ce3099e305c3af3cd0ee09d7bf7316fb4736
kjv SHA-256: c8888811ec3b8ad7caff638f813c1dd1ac92b366e6c19079f9b3623f4c255bb8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 15

レビ人たちは神の箱をかつぎ棒で肩にかついだ。主の言葉にしたがってモーセが命じたとおりに。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:57:07.567771
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f74fe2db667691ed5b852ae8c8d1ecf25a8d6273ccbead04166d9ab1f47fbb81
hebrew SHA-256: 06ffe283645d8eaf7799f908365b7ab4cd315aad89fb47dc344cd48f75faace3
kjv SHA-256: ac9404859d7ba455b37b27e8789fa06d9a43e089e3041d9e40e46e294a9eaf03

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 16

ダビデはレビ人の長たちに、歌い手である仲間を立てるようにと命じた。彼らは竪琴と琴とシンバルの楽器を鳴らし、喜びの声を高らかに響かせるのだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:57:16.979609
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 365b68821198d5165b96d33ffce740a4b09c99431adaa2d80e121256ffb7191c
hebrew SHA-256: e7974d98cb764fd3c11466eff7ae41898804ab3339eb159dfdf6a061c035ccea
kjv SHA-256: 0bea746a5a809d0c6d54b6c2bb67dcfb066375b5ca0376003281b75c1c408fa8

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 17

そこでレビ族は、ヨエルの子ヘマンを選んだ。その仲間からはベレクヤの子アサフを、そしてメラリの子孫である仲間からはクシャヤの子エタンを選んだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:57:28.991052
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6f9a79a13673501dbd3250aa09b107b0507ad65e5b9f0448c816cd2d9ac97f57
hebrew SHA-256: 8d80029cd27951b9da62b7173b8b09278f33dc856d3cac7280dc356357f640f2
kjv SHA-256: 4a71c0c641816bed3c9d57f098510f4c858716a8528b3e757a4c62aa41206cf1

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 18

ゼカリヤ、ヤジエル、シェミラモテ、エヒエル、ウンニ、エリアブ、ベナヤ、マアセヤ、マティテヤ、エリフェレフ、ミクネヤ、そして門番のオベデ・エドムとエイエル。彼らに次ぐ地位にある兄弟たちだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:57:42.228051
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0302721e9665446016c71bd1f665ed6bb1078bd41f1899dfa200b1c25df3df04
hebrew SHA-256: 1910ba01e182c52b727f2b9250f60f11fb36baba26825cae205e59f1f8610f60
kjv SHA-256: 76a0f2fc4a8eaf0846beb1a300a45682c2165c2699fac5fa8c4890cb9635dd72

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 19

歌う者ヘマン、アサフ、エタンは、青銅のシンバルを打ち鳴らす担当だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:57:53.379087
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2cc8277de838f76b7529b491318966a18ab87644b1e84d4e02437146fd0b3ee6
hebrew SHA-256: 4e9249d359b2f4a78f6bbf9d75e2d3f60bd8cdef9fb49d0f250b0d06ed8ab26d
kjv SHA-256: b8c255ac04f15c5f397daac5e5cd3061a084031a452bd325a660c74857526bfb

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 20

ゼカリヤ、アジエル、シェミラモテ、エヒエル、ウンニ、エリアブ、マアセヤ、ベナヤは、アラモテに合わせて竪琴を奏でた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:58:04.157392
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 67ca063f24d46cb6cab59ec234391f9a941b3de139e738ec7cc831ec4d95d6b2
hebrew SHA-256: bfcca7cee1778eea6a5163c320747efdb32790a3654b22a36c0fd6e755c0a651
kjv SHA-256: 35e13c0b514f153ca558e4270788c89e7db0a065057bf618420a3d2db86c25e3

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 21

マティテヤ、エリフェレフ、ミクネヤ、オベデ・エドム、エイエル、アザズヤは、竪琴を弾いて第八の調子で先導した。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:58:14.037067
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ce5536c853c86ee1207ea813781b0a200aabbf1dfaac3668b0699c6bb37f3cd4
hebrew SHA-256: 7c334781a1c4eb8fb3229bdc6527d52cbd8946eea503e01119e8b0210f71e7d1
kjv SHA-256: 99140b1959530f7142f5b87ec9a602657cf4aeace023cbcc8d28b452914a4cc2

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 22

ケナニヤはレビ人の中で歌をとりしきる長だった。歌の指導をした。それがとても上手だったからだ。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:58:23.539239
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6b9df8f0f08b6cb65af0731756b8918d4bfcdff60532ea0b34adad77b936942d
hebrew SHA-256: 9633a690539ed996e7d3d9ae654d64386fadc479eaf14b194a6ce49a7b0d1aaf
kjv SHA-256: 2e802514daff6fc8cfcaeb54fb9fd7d2a44bc4a39add4d9f307365db5679dec9

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 23

ベレキヤとエルカナは、箱を守る門番だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:58:31.101315
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 76a004840a4fd4c60c068b9f2edb3e8b5427fcd397e2b05af4643f32338ab74a
hebrew SHA-256: 8f16b34476a91db41d014aa942e56d8cb08a68c5eb84df26153102c33a98741b
kjv SHA-256: ffe151840ea7858c814f476ab3cc0c2ad7b788d4de6498773226cc3be29d1cdb

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 24

祭司シバニヤ、ヨシャファテ、ネタンエル、アマサイ、ゼカリヤ、ベナヤ、エリエゼルは、神の箱の前でラッパを吹き鳴らした。オベデ・エドムとエヒヤは、箱を守る門番だった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:58:46.088558
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 957556702fcce62960f3551dcafeac14e1625f28f38997c082a28fc8df6f91a7
hebrew SHA-256: 83efca71802cd0936dc89758f32b1a44906445e891e1689474737cc7a6521661
kjv SHA-256: 24d37f1b6f2718442a1894a5708c94ec20349c87e4d18039296e5c0121843f24

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 25

ダビデとイスラエルの長老たち、そして千人隊の隊長たちは、オベデ・エドムの家から主の契約の箱を運び上げるために出かけた。喜びにあふれながら。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:58:56.305665
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3d9562d69b3fc5fab7f59a4f7424cc79a53f28e499bb96b32c1b433406de749e
hebrew SHA-256: 55c56c3eecd3bbe24d7da71da67371a1fdbcbc0e8f86c1695fbbe739bcf88d62
kjv SHA-256: 61508f7e8e775033df0328d0acb280d16f43bed856450aaaa7ebf2b546c8f2cc

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 26

神が主の契約の箱を担ぐレビ人たちを助けてくださった。それで彼らは雄牛七頭と雄羊七頭をささげた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:59:06.351180
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 376e000a97b284d895f28f4340b07be9bba3eb3967f297389d572e87cdc29e79
hebrew SHA-256: 840ed4d0e2f7f0a9125a7ff5080e117b786656c86a3d0d4e850a896ae5565fad
kjv SHA-256: 2e94a397a1b19b725b07e00d2acf73a4dcca61e732131de87f35749d77fdc175

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 27

ダビデは亜麻布の上着をまとっていた。箱をかつぐレビ人たち、歌う者たち、そして歌の責任者ケナニヤも同じだった。ダビデは亜麻布のエポデも身につけていた。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:59:17.079927
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 377e6dd00f9114c0c2b9df44cad64cb9141b7a30275b67157d532648a807738b
hebrew SHA-256: 505043039069622c65c0b3bb17e0049ea4271529ab624fcf6e7c03aefd18421d
kjv SHA-256: 353211deeeaf90d74ec6663597c47deb5a389e69e0be77a5b8c991399a3ab462

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 28

そしてイスラエルの人々はみな、喜びの声をあげ、角笛を吹き鳴らし、ラッパとシンバルを響かせ、竪琴と琴を奏でながら、主の契約の箱をかつぎ上げていった。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:59:28.166075
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4a77794ae1332d4927ea9fcd1a58832cd487e3b38b7c9c2ec59c94c077749acb
hebrew SHA-256: 77bfaac64b8056471629ace8416f900f12018e3ed56c963068db414095a76523
kjv SHA-256: 5fac80632b1893c22ab368be1ffdcf2939bc0d399a09e4efe9f8472e6d80f59b

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

Verse 29

主の契約の箱がダビデの町に入ってきたとき、サウルの娘ミカルが窓から見下ろしていた。そして、ダビデ王が踊りはしゃいでいるのを見て、心の中で彼を軽蔑した。

Suggest a correction to this verse (as published) →

Input record retained

The input text is retained privately. Verification details below identify the saved record.

Reference labels observed in the input: 口語訳 (1955) · KJV

Record and verification details

Source file: 1chronicles/chapter_15.json
Saved model label: claude-opus-4-8
Saved timestamp: 2026-07-31T17:59:40.050787
Prompt version: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 933415e3ed7718c73489b11ee861ddb0cb2c6b54d545e0e903fae85eb89000b4
hebrew SHA-256: e26855797eebb0e8eac50048ba814b3a49a34a836cba86dd503c25a85b353e5a
kjv SHA-256: 0377112b11ed57e4ec16022966fb95e1e2d5e69b7b500656b98ed0b1283a570c

These labels and times are local saved metadata, not independently verified provider records.

← All books and chapters

Read edition 1 ↗Evidence →